ANEMA E CORE


by kazem2
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

チョン・ジヒョンの"ブラット" 興行 惨敗

☆sports.chosun.com



<パク・ジョングォン記者のWhy?>

 トップスターチョン・ジヒョンのハリウッド進出作で関心を引いた'ブラッド'が日本に続き韓国でも興行に惨敗した。 封切り初めての週6万6794人でボックスオフィス7位のみすぼらしいというより恥ずかしい成績表を受けた。

 この作品は当初韓国を越えて,アジア スタイン チョン・ジヒョンと世界的に認められる日本の巨匠来られマモルの人気原作'ブラッドさらにラスト ヴァンパイア'の出会いだけでも大きい期待を集めた。 ここに'ワホジャンニョン'を世界的に興行させたアジア最高の製作者ビルどしんとこの加勢した。 また香港,日本,フランス,アルゼンチンなど多国籍資本500億ウォンが投入された。 しかし'ブラッド'の惨敗は防止できなかった。

 ▲検証されなかったチョン・ジヒョンのチケットパワー

 'ブラッド'はチョン・ジヒョンの最初のワントップ映画だ。 チョン・ジヒョンはその間単独主役を演じたことがなかった。

 '4人用食卓' '私のガールフレンドを紹介します' 'デイジー' 'スーパーマンだった男'などでパク・シニャン,チャン・ヒョク,チョン・ウソン,ファン・ジョンミンと各々呼吸を合わせた。 今のチョン・ジヒョンを存在するようにした代表作'猟奇的な彼女'さえもチャ・テヒョンとツートップ(のこぎり)を成し遂げて,二人のアンサンブルで興行を成功させた。

 忠武路(チュンムロ)のある製作者は"チョン・ジヒョンは単独で主役を演じて,映画全体を導いていくことができるのか検証されなかった。 また人気と認知度に比べて,出演作品ごとにぞろぞろ興行に失敗した。 すでにチョン・ジヒョンのチケット パワーは限界を見せた"と評した。

 結局チョン・ジヒョンが500億ウォン規模の代作(大作)を導くワントップ俳優として映画と興行を導くには不足したのではないかという評価だ。

 ▲粗雑なCG

 世界映画市場で韓国観客の目の高さはハリウッド劣らず高いことで有名だ。 特にCG部門に対する評価は鋭いというより冷酷な刃のようだ。

 あるCG専門家は"韓国は'ティウォ' 'トランスフォーマー'のように完成度高いCGを見せれば興行に途方もないプラス要因として作用する。 ところでファンタジーアクション映画'ブラッド'で見せてくれたCGは韓国観客の期待水準に至らない"と少なくない失望感を見せた。

 実際に予告篇で見せてくれた派手なアクションとグラフィックらはファンたちの期待感を高めたが本来スクリーンで確認したCGは失笑を買うようにさせた。 主人公のヴァンパイア ハンター買ってこそ(チョン・ジヒョン)と悪縁でからまった中間ボス級怪物CGは子供用トゥクチュァル怪物水準だと映画の没入を邪魔する。

 ▲3%不足したアクション演技

 チョン・ジヒョンは'ブラッド'で今まで前作で見せてくれなかった高い水準のアクション演技をした。 彼女は開始から最後まで鋭い日本道を振り回して空を飛び回る。 映画の80%がチョン・ジヒョンのアクションといっても過言ではないほど。 さらに女戦士に変身したチョン・ジヒョンのアクション演技は広報のよく使われる素材であり最も重要なポイントであった。

 ところでアクション場面は見れば見るほど不足することだけ感じられる。 チョン・ジヒョンのアクション場面は大部分ゆっくり(スローモーション)または早く(ファーストモーション)特殊処理されて,彼女の正確なアクションと動作は確認が大変だ。 むしろ中間中間あらわれる彼女の表情で壮途の重さと動作の手にあまることが感じられるだけだ。 あたかもきらびやかな編集技術でチョン・ジヒョンの不足したアクション演技を隠そうとするように見える。

 ▲なくしたキャラクター

 原作はヴァンパイアと人間の間で生まれたヴァンパイア ハンターサの存在に対する悩みと感情などがよく表現された。 派手で残忍なアクションだけでなく買ってこそキャラクターに対する魅力が原作人気の秘訣だった。

 しかしチョン・ジヒョンが記者会見で明らかにしたように商業的理由でアクションだけを強調して見たらキャラクターの感情が消えて,派手なイメージのうわべ(殻)だけ残った。 キャラクターが硬くないから一緒にドラマ構造図弱くなって,クライマックスの買ってこそきますゆえゲン(小雪)の命をかけた決闘さえもすっきりしなくなった。

 <パク・ジョングォン記者jkp@sportschosun.com> 2009-06-16 10:59
by kazem2 | 2009-06-16 12:11