ANEMA E CORE


by kazem2
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

2008 韓国映画”消化不良”(抜粋)

♡gonews記事
2008年韓国映画界はかちかちに凍りついて寒波が続いた. 不況の陰が持続する位忠武路の懸念も深くなって行っている. 映画界の自己救済策が提示されているが忠武路の冬はいまだに寒風が吹きつけて寒いだけだ.

今年の一年を振り返えた時韓国映画は多様な試みをしたがその結果は些細だった. 供給は倦まず弛まず成り立っているが需要は低調だったこと. 映画館通りには相変らず韓国映画がかかっているし, 観客たちが捜してくれることだけを待っている.

去る 9日映画振興委員会で発表した映画産業統計によると, 2008年 1月から 11月まで封切られた韓国映画は 100編. この中観客 100万名を越えた映画は 16編, 200万名以上は 6編だ. そこに損益分岐点を計算して見れば収益をあげた作品は指に数えられる.

‘ノムノムノム’は今年の一年韓国映画の中で最高の成績をおさめたがビッゾッはまんしゅうあんずに過ぎなかった. 損益分岐点を合わせようとすると製作コスト 200億ウォン(純制作費
170億ウォン)は 700万名位の観客を呼び起こさなければならなかった. 668万 5742人の観客動員はやっと本本をしたわけだ. ‘神機箭’ やはり同じ.
二つの作品は皆韓国型ブロックバスター. 2000年代初盤韓国映画のルネサンス時代, 投資すれば利益が帰って来た順理を無惨に覚めてしまった. むしろ製作社と投資社は巨大製作コストによって血が乾く心情で観客スコアをよく見なければならない結果だけ帰って来た.









‘ノムノムノム’は今年の一年韓国映画の中で最高の成績をおさめたがビッゾッはまんしゅうあんずに過ぎなかった. 損益分岐点を合わせようとすると製作コスト 200億ウォン(純制作費
170億ウォン)は 700万名位の観客を呼び起こさなければならなかった. 668万 5742人の観客動員はやっと本本をしたわけだ. ‘神機箭’ やはり同じ.
二つの作品は皆韓国型ブロックバスター. 2000年代初盤韓国映画のルネサンス時代, 投資すれば利益が帰って来た順理を無惨に覚めてしまった. むしろ製作社と投資社は巨大製作コストによって血が乾く心情で観客スコアをよく見なければならない結果だけ帰って来た.

‘ノムノムノム’と一緒に ‘モダンボーイ’, ‘考古70’, ‘スーパーマンだった男’, ‘宿命’ などが苦杯を飲んだ. この作品はスターたちの名前値まで顔負けにさせた.
その間スターたちは興行保証小切手役目をたっぷりして来たことと違い, 今年はスターパワーを先に立たせた映画さえ興行をあげることができなかった. ‘モダンボーイ’の迫害であるキム・ヘス, ‘考古70’のゾスングウ シン・ミンア, ‘スーパーマンだった男’の荒政民ジョン・ジヒョン, ‘宿命’のソン・スンホン グァン・サンウは久しぶりに観客たちに会った. しかし期待が大きい位失望も大きかったのだろう. これらは皆頭をトルオトリョッダ. 観客たちはこれらを捜してくれなかったし, スターの興行公式が成立されないということを証明しただけだ.

‘武林女子大生’, ‘ちんぴらゾングブディオン’, ‘誤った出会い’, ‘ソウルが見えるのか’, ‘謝り’, ‘出来心母女’, ‘あなたが眠ったの間に’, ‘ひとりぽっち’, ‘オリンワングザ’, ‘ビモング’, ‘その男の本 198ページ’, ‘少年は泣かない’ などは 0万観客も集めることができなかったまま劇場に映画を下げなければならない非運を経験したり.

一方, 静かに興行をあげて利益をもらった作品もある. 低予算映画 ‘考査: 被疑中間考査’, ‘映画は映画だ’が興行成績をあげて忠武路のダークホースに浮び上がった. 二つの作品の成功によって低予算映画が韓国映画界不況をプール解法の中で一つに提示されている状況だ.
特に ‘映画は映画だ’は主演俳優ソ・ジソブ姜指環が自分のギャランティーを映画に投資した. 難しい製作環境に同参して製作社として名前をあげて成功をした. これらの後を引き継いで来年封切り予定である ‘悲しみより悲しい話’のグァン・サンウ李報営り・ボンスも同じ路線を踏んで関心を受けている.
このように 2007年韓国映画界は不況を全身に実感している中. 映画振興委員会によれば, 今年映画製作編修は去年対比 40%が減少した. 売上高も 16.9%が落ちた.多様な映画たちが観客たちにお目見えしたが消化不良だけ現われた. 食べ物攝取は続いてしているがまともに営養分供給が成り立たない状態だ.

忠武路一刻では来年韓国映画市場を期待しているが大部分は今年よりもっと難しいことと予想をしている. シナリオ演出演技 3拍子が合わせたザックプムイオヤだが観客たちのクチコミを通じて興行をおさめる. 結局基本的な要素たちががっちりしていなければならないというのだ. 不況を脱皮するために映画関係者たちが孤軍奮闘しなければならない時点だ.

손재은 기자 / 2008-12-18 10:13
by kazem2 | 2008-12-18 11:24 | Movie