ANEMA E CORE


by kazem2
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

2008 心に響いた名セリフベスト7               (Newsen選定)

<ニュースには洪庭園記者>
‘興行構わずに 2008 観客心動いた名セリフベスト 7’

映画の中名セリフは名場面を思い浮かぶようにして封切られた瞬間から観客の永遠な思い出になる. 必ず興行を打ったと言って名線社があるのでもなくて滅びたと言って名セリフがないのでもない. 映画 ‘TACHIMAWA LEE: 悪人よ地獄行急行列車に乗りなさい’と言う多い観客が見なかったが記憶に残るせりふたちが多い. 一方 ‘私たち生涯最高の瞬間’は興行に成功したが脳裏に焼き付くせりふは多くない.

次はニュース円が選定した ‘興行可否に構わずに 2008年観客の心を動かした美しい名セリフベスト ’だ.







#“4885, お前なの?”ー‘追い手’ 中
今年各種映画賞を荒して興行と同時に作品性を認められた映画 ‘追い手’で一番記憶に残るせりふは断然 ‘4885, お前なの?’だ. 劇中厳重号(金尹錫)が出張マッサージャーの中で最後の犠牲者金微震(西ヨンヒ)を求めるためにしつこい追い討ちを広げる. 犯人を確認することができる唯一の手がかりがすぐ按摩所でかかって来た彼の電話番号だ. 電話番号に失踪された金微震を捜そうとする厳重号が失踪された女性従業員を捜し回る結局接触事故を起こした相手が ‘4885’の主人工賃が分かるようになる. ジヤングミンの携帯電話番号後席 4885は映画演出を引き受けたナホングジン監督の過去家電話番号だ.
‘追い手’はナホングジン監督が書いたがっちりしているシナリオを土台にした纎細な演出力, 金尹錫賀正優西ヨンヒの好演などが興行の牽引車になった.

#“お前みたいな子が大きくなってなったほうがましだだ”ー‘鋼鉄中’ 中
今年封切りした映画の中で一番多い名セリフを排出し出したと言っても過言ではない ‘鋼鉄中: 公共の敵1-1'. ‘忠武路の語り手’ じゃン・ジン監督の才気煥発することが染みている名セルフシナリオは単純な組織暴力団コメディーの食傷することを打破, 観客を捕らえて 400万名を突破した. 観客の笑いを触れた名セリフたちは非常に多いがこのように一作品で名セリフが零れ落ちることは易しくない.
特に記憶に残るせりふは鋼鉄中が警察署で不良学生たちを叱りながら投げたこの一言. “お前みたいな子が大きくなってなったほうがましだだ”. “このごろ子たちは一一癖するんですよ”と不良高等学生が食って掛かると “お前みたいな子が大きくなってなったほうがましだだ”は一言で不良学生を圧する.

#“星を取ってくれと言って月を取ってくれと言う. ご主人だけもう一つ持つということだけなのに”ー‘妻が結婚した’ 中
“星を取ってひめにら, 月を取ってくれと言う. ご主人だけもう一つ持つということだけなのに”は ‘一妻多夫制’と言う破格的な素材を映画化した ‘妻が結婚した’の主人よ(ソン・イェジン)がご主人ノードックフン(キム・ジュヒョク)に投げる映画の中一番中枢的なせりふだ. このせりふはベッドでまた他の男ができたと告白する場面に登場してドックフンの胸に秘愁をさす. “星を取ってひめにら, 月を取ってくれと言う. ご主人だけもう一つ持つということだけなのに”は覚えようと思わなくても自然に覚えられる名セリフの中で名セリフだ. 女観客たちには特にもっと.

#“私たちの間に敢えて通姓名は必要なさそうなのに” 外多数ー‘TACHIMAWA LEE: 悪人よ地獄行急行列車に乗りなさい’ 中
映画 ‘TACHIMAWA LEE: 悪人よ地獄行急行列車に乗りなさい’の白眉は 60^70年代アクション活劇の呉馬主であるアクションの派手さを含めた弁士弔意せりふトンなど復古的要素だ. どんなに見れば話にならないせりふと状況たちで観客たちの魂を漏らす. 言語遊戯に爆笑が叫ぶ. インターネット版の最高名セリフ '桐管を加えてあげる'をしのぐ印象深いせりふたちが零れ落ちる. 劇場版には '祖国との愛を裏切ったお前は姦通罪なの' '私たちの間に敢えて通姓名は必要なさそうなのに' '汚い罪悪に終止符を取る私の拳を紗羅' '君たちの同じ天人共怒する輩らが乗って行く列車表だ' '足指の爪を立てたアムゴヤングが' '私は三角形は三角のり巻きしか分からない' '私の心は再建築になって借り家の人(女)を野良仕事準備がすべてなっているのに' 'どうしてこちらに朝から空がまずい妻面相のようにぐあいが悪いかしたら, ボルザングモリないお客さんを迎えようとグロしたな' '冷たい土で作った敷ぶとんに雲布団を覆って眠るようにしてあげる' など 100% フシノックウム方式に録音されたおいしそうなせりふたちが幾列にもスクリーンを刺繍する.

#“お前がキャンデーか? すべての男たちがお前だけ好きに”, “私たちみたいな子たちはもっと熱心に住まなければならなくて”ー‘ミスにんじん’ 中
名セリフをよく見れば主に独特なキャラクターが吐き出すせりふたちに多いということが分かるようになる. 今年二番目で独特のキャラクターと言えば名残惜しがる映画 ‘ミスにんじん’のヤングミスック(ゴン・ヒョジン). 一流ではない二流で生きる顔面紅潮証にかかったヤングミスックの前に外貌なら外貌, 実力なら実力を皆取り揃えたすべての女の敵と同時に彼女の恋敵イ・ユリ(ファングウスルヒェ)が登場する. 両眉晨恩寤寐不忘片思いする西先生とソムシングあったように見える英語先生イ・ユリの間を妨げる. 西先生の娘と一緒に.
“きれいなものなどはすべて埋めてしまいたい”と言う考えで暮す両眉晨恩恋敵イ・ユリがぞくぞく男先生たちの電話に出ると嫉妬心一杯なツーで言う. “お前がキャンデーか? すべての男たちがお前だけ好きに”. また二流で生きる両眉晨恩 “私たちみたいな子たちはもっと熱心に住まなければならなくて”と言いながら自らをなぐさめる.

#“私にいなかった覚える追って来ることは分からなかった(내게 없던 기억이 날 쫓아올 줄은 몰랐다)”ー‘ノムノムノム’ 中
キム・ジウン監督の '良いやつ, 悪者, 変なやつ'(以下, ノムノムノム) の中反転を象徴する名セリフだ. ‘三人のやつらが正体不明の宝物指導を捜すために命をかけた追撃戦’と言う大きな映画の減るのを後にしたままチャンイ(イ・ビョンホン)が追う指鬼がテグ(ソン・ガンホ)で明かされながら彼がチャンイに言う一言だ. チャンイが指鬼で分かっていた観客たちはこの書き入れ時で後頭部に打たれる.
一方ソン・ガンホ イ・ビョンホン チョン・ウソン主演 ‘ノムノムノム’は今夏封切りして 687万名以上を動員して今年最多観客映画で多い話題を残した. マーケティング費用を含んだすべて製作コスト 200億ウォン(純制作費は 170億ウォン)で作った ‘ノムノムノム’は国内外でウェルメイドウエスタン映画と言いながら好評を博した.

#“私たちみたいな本当のやくざはごみ音聞いて, 真似も出す事ができない君たちは主人公音聞いて”ー‘映画は映画だ’ 中
張勳監督の映画 ‘映画は映画だ’ 中名線社だ. 主人公ガングペ(ソ・ジソブ)が吐き出したこの一言は映画の主題を言ってくれる. ‘映画は映画だ’は何でも本当にしようとする, 俳優ではない俳優(やくざ)とともすると拳から飛ぶやくざみたいな俳優(姜指環)のリアルアクション映画撮影話を描く. これらの映画の中けんかは本当だ. 俳優が夢であるやくざを通じてそらぞらしいアクションのフレームを壊した奇抜な発想が引き立つ作品だ.

洪庭園 man@newsen.com
記事情報提供及び報道資料 newsen@newsen.com


2008-12-10 08:08:21
by kazem2 | 2008-12-10 08:32 | Movie