ANEMA E CORE


by kazem2
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

前コロンビア製作部門社長(クリス・リー氏)の話①

<ソウル=連合ニュース  キム・ジヨン記者 >
"海外共同製作は技術, 人力面で製作コストを節減することができるとか製作コスト一部をあてなければなりませんね."

中国系アメリカ製作者であるクリス・リーが 3日ソウルプレスセンターで開かれた映画振興委員会 '2008 アメリカビジネスキャンパス'でプロデューサー立場で見る海外共同製作に対して講演した. コロンビア製作部門社長を執り行なった彼は 'スーパーマンリターンズ',
'バルキリ' などを製作した.






彼はこのごろには共同製作ではない映画を捜しにくい位に単独では生き残りにくい時代になったと共同製作には実質的な経済的利益が後に従わなければならないと強調した.
"プロデューサーたちは常に惜しもうと思って監督たちは常に使おうと思います.(笑い) 'バルキリ'をドイツベルリン製作社とともに作ったが文化基金を通じて支援をもらうことができました. 技術のみならず人力面でも有利な点がありますよ. 'バルキリ'でエキストラたちが蒸すような暑さに冬戦闘服を着て気を失う所だった事もあったが結局良い場面が出ました."
彼は最近韓国映画産業の危機に対して入ったが危機は韓国のみならずハリウッドにも常にあると "強者は生き残る"と言った.
"アメリカであまりにも多い映画社たちができるせいで血裂ける競争が起きました. 年間製作された映画 5千余便の中封切りする機会をつかむことは数百編に過ぎないです. 無条件成功することができる映画と言うのはないです. 才能があっても效果的なビジネスプランを持っていなければなりません."
彼は来年 1月 'バルキリ'のブライアンシンガー監督と主演俳優トムクルーズが韓国を訪問する予定だと明らかにしながら "韓国は映画一本で多くの収益を出すことができる珍しい市場だから監督と主演俳優が捜すことができること"と説明したりした.
また "これからアメリカでもアジア観客を対象で映画を作る"と韓国監督たちのハリウッド進出可能性を考慮しなければならないと言った.

"非(鄭致薫)が 'スピードレーサー'に引き続き 'ニンザ暗殺者'に出演したし, チャン・ドンゴンが 'ランドリウォリオ'に, イ・ビョンホンが 'G.I.JOE'に出たんです. 今は '韓国監督たちがハリウッドに進出する可能性がどの位だか'がもっと問題です. 外国監督がアメリカで作る映画がせりふ聞き分けることも難しければ困ります. アメリカ観客はダビングと字幕が非常に嫌だからです."
クリス・リーは "スティーブスピルバーグとウィルスミスが 'オールドボーイ'をリメークするというのに生たこ場面をどんなに撮るか知りたい"と冗談を投げながら "重要なことは人々が見たがる映画を作ること"と強調した.
"ハリウッドでも病む音を常にします. テレビが登場した以後映画産業が崩れると言ったがジョージルコス, スチーブンスピルバーグが登場しながらブロックバスターシリーズ物が腰を据えたしマーティンスコセイジのように芸術と映画を組み合わせた人もいます. コンセプトを一番重視するジェプリカゼンボグによってドリームウォックスが誕生したりしました."

cherora@yna.co.kr

記事入力 2008-12-03 15:43
by kazem2 | 2008-12-03 18:13 | Movie