ANEMA E CORE


by kazem2
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

映画「美人図」20分の削除シーンがあった

映画 ‘美人図’(監督ゾンユンス・製作李ルーム映画社)がグックネン封切りで削除した場面が含まれた海外用バージョンの追加封切りを悩んでいる.
‘美人図’は AFM(アメリカンフィルムマーケット)で日本とシンガポール, タイに無削除バージョンに輸出された後ここに含まれた削除場面に対して多い関心を受けた.
2週連続ボックスオフィストップを占めて 200万観客突破を目の前に置くと一部劇場で製作社に輸出向け無削除版を追加封切りするのがどうかと言う要求をしている.
製作社関係者は “損益分岐点 170万人を突破した後長期興行のために輸出向け無削除版を封切りしようという意見が劇場の方で続いている. 内部的に論議を経って最大限早く決める予定だ”と明らかにした.







‘美人図’の無削除輸出向けフィルムは劇場で編集されたキム・ミンソン, ギムナムギル, キム・ヨンホ, ツザヒョンなど君の主演俳優の激情的な濡れ場, お辞儀で士大夫女人とお坊さんが情事を分ける内容などが盛られている. 主人公たちの情事場面は守衛調節のために, 査察場面は仏教係反発を考慮して最終編集した.
製作社関係者は “もうちょうど損益分岐点を越えた. 海外輸出向け編集本が追加封切られる場合シナジー效果で長期興行を期待することができる”と “‘良いやつ, 悪者, 変なやつ’(以下 ‘ノムノムノム’)が国際映画祭バージョンを追加封切りして人気をあつめただけ期待をかけている”と説明した.

7月封切りした ‘ノムノムノム’は 450万観客を突破した時点で国内上映バージョンよりランニングタイムが 15分短いカンヌ国際映画祭出品フィルムを追加上映して人気を呼んだ.
特に ‘ノムノムノム’は観客シェアが下向き曲線を下げた時点で追加封切られて灰観覧のみならずマーケティング效果をたっぷり得た.

異径号記者 rush@donga.com


記事入力 2008-12-03 07:55 ニュース
by kazem2 | 2008-12-03 09:27 | Movie