ANEMA E CORE


by kazem2
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

新しい文化コンテンツ?「同性愛」

<文化企画>
e0109292_8362767.jpg

e0109292_8373690.jpg

                 ‘明日に経つ川’
e0109292_8382937.jpg

                 ‘胸付いた男’

同性愛があふれている. 君の男が働く受賞したケーキ店にはどんな男でもひと目に落ちこむようにする魔性のゲイがあって(映画 'アンティック'), バスで会った二人の少年はお互いに胸をときめくようにして性アイデンティティを悟る(映画 '少年, 少年に会う').
映画だけではない. 10月幕を閉じるまですごいフングヘングモルイをしたミュージカル 'ひりひり痛む米'は舞台に熱い男たちの愛をあげたし, TVドラマ '風の花園'は 'コーヒープリンス 1号店'と同じく男装女に向けた男のときめくことが慇懃な魅力だ. 1998年同性愛映画 'happy together'が 1年や国内審議で猶予されたことを思い浮かべば世の中が変わってもずいぶん変わった.





こんなに韓国の文化芸術で氾濫している同性愛は実際現実社会での同性愛者たちの権利主張を反映したことであり, 彼らに対する社会の偏見を無くすのに助けになると? どういたしましてだ. 一部同性愛者たちの期待と違い今の同性愛願うことは女性たちのための '花美男戦略'だ. 韓国のゲイ文化は同性愛者よりは女性観客を狙っている.
端的に 'アンティック' 上映館で男観客は手に指折るほどに少ない. 前売り観客の中で女性シェア 86%. 史上最高で女性に集まった映画で数えられる. 映画社関係者は "珍しくも早朝観客が多いのに, 20~30代主婦たちが見に来るという意味"と言った.
'アンティック'を観覧した女性観客の本音は大部分 "花美男を見るため"だ. 女子大生ガングヒェウン(23)さんは "同性愛映画人竝び分からなくて行ったがハンサムな男が 4名も出たら目の保養もなって良かった. 周辺にこの映画を二度ずつ見た友達も多い. 率直に布袋腹おじさんたちの同性愛映画だったら見に行ったか"と言った. 女子大生ツェナヨン(24)さんは "同性愛者に対して真摯な考えなく, 女達のために作った映画と思った"と言った. ズジフン, ギムゼウック, 催指呼など引き受けた役目の個性が明らかな俳優たちに対して "選んで見る楽しさがある"と言う反応も出る.
同性愛関係の二人の男が出演するミュージカル 'ひりひり痛む米'の公演終盤の売り切れ行進も客席の 90% 以上を占めた女性観客おかげさまだった. 二人の俳優のキス場面では女性観客たちが上げる悲鳴音で公演場が阿修羅場になった.
花美男ゲイは映画とミュージカルで一番先に動く 20代女性を誘惑する一番手軽い戦略だ. 'アンティック'を製作した映画社家のホジフィマーケティングチーム長は "出演俳優たちがチケットパワーが検証気の毒な新人たちで, マーケティング面では一番先に進んで劇場に出る観客が 20代女性なので一応花美男に焦点を合わせなければならなかった"と "2004年カン・ドンウォンシンドロームを起こした映画 'オオカミの誘惑'に引き続き 'アンティック'が花美男シンドロームを再火点ししたと言える"と明らかにした.
甚だしくは同性愛者監督(金條鋼数)が作った真摯な同性愛映画で数えられる '少年, 少年に会う'も結果的には似ている様相を見せている. 製作支援金をまかなった志願者集団である '少年団' 256人の大多数が女性(84%)で構成されていて美少年金彗星と李県陣の魅力で女性観客たちを集めている.

一方男性観客たちはこんな文化現象に明らかな拒否感を見せるなど現実社会で同性愛に対する反感は相変らず大きい. 'アンティック'は '今年の冬最高の愛カップルブレーカー'に膾炙される. 観客の中には同性愛者もあり得るけれども表で見るには映画始めてからいくばくもなくて蹴飛ばして出るとか, 坐不安席どうすることができながる男性観客たちの大部分だ. レズビアン映画を捜してみること珍しいという事実も同性愛の人気はあくまでも女性観客誘惑によっていることを確認するようにする.
このようにゲイ映画やミュージカルが男観客をあきらめた作品で数えられる位, 封切り予定である柳河監督の大作映画 'サングファゾム'はチョ・インションとジュ・ジンモの同性愛場面が含まれていながらもこれを全面に浮上させていない. 半分の観客だけでは損益分岐点を果たすことができない規模なので不器用な冒険ができないからだ.

同性愛者たちは一応同性愛者を明るく描くという点で最近のトレンドを歓迎する方だ. 製作者たちはただどれだけ多い女性が財布を開くかを計算しただけだがね.

社会多元化に商業主義便乗

● よりによってどうして同性愛?

女性たちのためのものと言ってもどうして同性愛だろう?

まず社会が多元化しながら陰地の領域にあった同性愛が主類文化に表出される現象で見られるでしょう. また女性たちの場合同性愛者ではないが同性愛者に対して寛大な傾向を見せるのに, その中には男同性愛を扱ったマンガや映画などを積極消費する 'ドングインニョ集団'が落ち着いている. また他の一方には同性愛には関心なくてただ美少年を見て楽しもうとする 'お姉さんたち'がある.
確かにうちの社会は同性愛に対して西欧位寛大ではない. しかし西欧の文化傾向は収容, 同性愛コードが創作の一動力になっている. 人気を呼んだドラマ 'コーヒープリンス 1号店'での男装女と男の愛は抑圧された同性愛を社会的に容認される線で迂迴的に現わしたことで見られる.
ミュージカルコラムニスト静かシンさんは "公演製作従事者の絶対多数が同性愛者である西欧でも理性碍子まで幅広い観客を一緒にするために同性愛を露骨的に現わすより隠密にコード化して見て楽しむ創作技法がずいぶん前から発展して来た"と "男装女コードが私たちの社会で受け入れられると最近にはカミングアウトしたゲイが出る段階で発展したし, これからはゲイたちの間の痴情関係を扱う水準で進むこと"と言った.
花美男に対する欲望を現わすお姉さんたちの存在は女性の社会的地位上昇とかみ合っている. 専門職女性が増えながら結婚よりは恋愛を楽しんで, 年上ー年下カップルが不慣れではなくなった社会風景の一断面だ.
こんな女性たちは主人公を自分と同一視する良い 'セックス恋人シティ' のようなアメリカドラマを通じて同性愛文化を拒否感なしに受け入れる. 彼らにゲイは同性愛者と言うよりは好き嫌いや関心事が似ていて親切な, ガールフレンドみたいな存在だ.
ドングインニョ文化は日本のやおい文化に根を持っている. やおいは男性同性愛マンガを楽しんで見る女性たちを示す言葉. ドングインニョドルは同性愛作品に沸き返えるだけでなく積極的に同性愛コードを投映して新しい文化コンテンツを創造し出したりする.

映画 '良いやつ悪いやつ変なやつ'のイ・ビョンホンとチョン・ウソン, Hotや神話などアイドルグループのメンバーたちを他人同士カップルに編んで誰がもっとよく似合うかどうかを計算して見るインターネットサイトでの娯楽がそういう例だ.

<ギムフィワンギザ記者>

'男装女' など隠喩法で, 大胆な描写直喩法で

●同性愛映画変遷史

同性愛を主要素材にした初忠武路映画という言葉を聞く 1996年作 '明日に立つ川'の一場面. 同居中の二人の男が寝床に入る前唇に付けた拳をお互いにもんで濃い愛情表現を分ける.
当時同性愛者たちの間で流行った行動だったろうか? どういたしまして. 劇展開上では濃いキスを分けなければならなかったが当時では焉敢生心, 観客たちの反感と審議委員たちの粘っこい目を避けるためのゴユックチェックだったわけだ. それでも当時には "大胆で露骨的だ"は坪とともに長安の話題を集めた.
同性愛を扱った映画は社会的タブーの生え際で適当な妥協をして表現の領域を広げて来た. 同性愛と言う単語を口にあげたりきまり悪かった時代, 映画界は隠喩的な方法を踏み台として表現の限界を飛び越えようと思った.
1993年ボーイの時した魅力で人気を呼んだパク・ソンヨンが出演した映画 '胸付いた男'には男装女が女仲間と男の妙な視線を同時に受ける内容が込められている.
男間の愛と女間の恋心を男装という濾過装置を通じてエドルロ表現したこと. しかし男仲間が自分が感じる感情にびっくり驚いて精神病院を尋ねる場面では同性愛に対する当時社会の嫌悪や警戒心がもっと覗き見えた.
1998年封切りした '煮物'は女に扮した男を通じて女性間同性愛の可能性をこっそり開いて置いた. 一男がずいぶん前から片思いした女のそばにいたくて旅装をするようになるというのが映画の内容. 女に扮した男役は当時浮び上がる花美男だったアン・ジェウクが引き受けた.

21世紀に入って忠武路は同性愛を積極抱きしめる. 2002年封切りした 'ロードムービー'がその信号弾だった. 二人の男の同性愛が劇真ん中を横切るこの映画は同性愛に対する忠武路の表現が隠喩法で直喩法に変わったことを宣言した.
2005年末封切りした '王の男'はきれいな男シンドロームを起こして社会的少数者に対する言及ないし論難水準に止めた同性愛を商業的コードで様変りさせた.
'王の男'で同性愛素材映画に対する社会的拒否感が崩れながら他人同士上熱支社に対するスクリーンの中描写はもっと大胆になった. カミングアウトした監督と製作者が意気投合して作った '後悔しなくて'(2006)は素材次元の同性愛を飛び越えるほてたベッドシーンで本格的なクィオヤングファの到来を知らせた.
保守的性向の至上派放送で同性愛は長年の歳月禁断の領域だった. 2000年代中盤までにしても同性愛に対する言及どころか, 実際ゲイであるホンソクチョンや女性的な性向が強いイ・ジョンソプなどはシチュエーション・コメディーなどから甘草役で消費した.

同性愛が文化商品の主なコードに浮び上がった最近には汝矣島も同性愛に雪道を回しているが関心の表出方式はまだ慇懃になるしかない. 'コーヒープリンス 1号店'と '風の花園'は男装女という変形された類型を通じて同性愛を強く暗示しているドラマだ.

<ラゼギギザ記者> wenders@hk.co.kr

入力時間 : 2008/11/25 03:08:35
ギムフィワンギザ記者 hee@hk.co.kr
by kazem2 | 2008-11-25 06:05 | News