ANEMA E CORE


by kazem2
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

キム・ジウン監督「ノムノムノム」は純粋娯楽映画だ

韓国型ブロックバスター ‘良いやつ, 悪者, 変なやつ’(ノムノムノム)が封切り 1週ぶりに観客 300万名を越した.今年封切りした映画の中で興行速度が一番早い.

映画を演出したキム・ジウン(44) 監督も “出発が良い. 三人の主演俳優が名声位観客たちに楽しさを伝達してくれている”と充分な気配だ. ただ, 映画 ‘化け物’の興行記録と比較されることは不満だ. “化け物は社会的コードが多い映画で, ノムノムノムは純粋娯楽映画”と確かに線を引いた.







映画が巡航すると悩みがないのではない. 今夏最高期待作で関心の焦点になった ‘ノムノムノム’にがっかりしたという反応が降りそそいでいるせいだ. 金監督は “長靴紅蓮, 甘い人生の時も悪評, アックプルたくさん受けて防御力が堅くなった”と一応軽く越した. それでもファンは完成度を認められた金ジウン監督の前作たちを推挙して批判強盗を高めている.
ジウン監督は “すべての映画が完璧ではない. 長所もあって成就した部分もあるから愛情のこもった批判があったら良いだろう”と頼んだ. 特に “話の重要な映画ではない”と強調した. “話が 20%, 絵を
80%と思って取ったが 20%を 80%のように批判したら名残惜しい”と言う告白だ. といえども “映画を見た観客たちも私に名残惜しいことがあるだろう. 私はまだ映画監督として青年期だ. もっとおとなしい商業映画を作る過程にある”と疎通がほしかった.

ノムノムノムはソン・ガンホ(41) イ・ビョンホン(38) チョン・ウソン(35) などトップスター三つを集めた. 前作を一緒に一縁もあるがなによりもウェルメイド商業映画にアッピールして来たジウン監督を信じてこの映画を選んだ俳優たちだ. ジウン監督も “3人の俳優を一画面に盛ることができるというのに傍点を付けたい”と満足した. 滑っこいストーリーラインをどの位あきらめてまでこれら三つのキャラクターの均衡を維持するのに気を使った.
ところが, トップスターたちが団結して見ると衝突がもたらした. 背がたくましく調和がとれているチョン・ウソンとともに線イ・ビョンホンは小さな背がもっと目立った. 卓越な演技を見せたイ・ビョンホンとせりふを取り交わすチョン・ウソンはどもるうえ演技も不自然だという評価だ. ハンサムな二人の俳優の間に挟まったソン・ガンホは結局 ‘笑わせたやつ’になってしまった. ジウン監督も “俳優たちが衝突する時長所を見なければならないのに観客たちに短所が目立つようだ”と切ながった.

俳優たちもさびしさを吐露することができる. 中国砂漠で一緒に苦労したけれども出演場面大部分を編集された助演たち, 特に負傷闘魂を広げた李清雅(24) などはいつわりでむなしくてできる. ジウン監督は “DVDに盛れば良いでしょう”と言った. 国内 DVD市場規模は些細でばかりする
それに製作コストを 200億ウォン近く入れたノムノムノムは撮影分量の中相当部分を砂漠に飛ばしてしまった. 映画に入ることができなかった場面たちを集めれば映画一本をもっと作ることができるほどという言葉もある. 映画に入れない場面はどうして撮るか.

ジウン監督は “画面に念を入れるという意味だ. 絶対自己満足ではない”と返事した. “観客たちに完璧な場面を見せてくれたくて踏ん張るのだ. 私がして来た方式だ. このようにさせる映画もなければならないじゃないが”というつもりだ. 同時に “一つ明らかに話せることは製作コスト 100%が画面の中に入っているということ”と強調した.

ノムノムノムを配給する CJエンターテイメントはこの映画を ‘韓国映画救世主’と広報している. ジウン監督の判断は違う. “映画一本のため韓国映画が興って滅びない”と明らかにした. しかしフランスカンヌ国際映画祭を動かすようにしたという配給社の広告が誇張されたという意見に対しては “マーケティング速成”と一蹴した.

“興行が切実だ”と言う本音も打ち明けた. “初めてこんな言葉して見る”と “映画に幾多のスタッフたちが献身的に参加して来た. 皆が格別の感情を持っている. それで映画興行がもっとよくできたら良いだろう.”

“スタッフたちの処遇改善を持続的に悩んでいる”と仄めかしたりした. 映画が興行に成功すれば俳優や監督に比べる水準ではないがスタッフたちにもどの位のインセンティブ, 金銭的補償がよるという話だ./金竜虎記者 yhkim@newsis.com 写真=キム・ソンア記者 avatar73@newsis.com

記事入力 2008-07-25 11:50【ソウル=ニューシース】
      切ないな~ターーー♪
by kazem2 | 2008-07-25 13:21 | Movie