ANEMA E CORE


by kazem2
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

7/3 三清洞カフェにて チョン・ウソンインタビュー

17日封切り映画 'ノムノムノム'で '良いやつ' 桃源駅

(ソウル=連合ニュース)ギムビョングギュ記者 = 35歳俳優チョン・ウソンには相変らず美少年みたいな純粋さとベテラン俳優義老練さがまじている.
映画 ''良いやつ, 悪者, 変なやつ'(ノムノムノム)の 17日封切りを控えて 3日三清洞の一カフェーで会ったチョン・ウソンは '言葉の上でのアックションシーン撮影が大変ではなかったか'の問いに
"言葉と絶えず対話を交わして多読だった"と少年のような答えが返ってきた





銃弾が降りそそぐ現場だから言葉の上のアックション場面は俳優にも, スタッフたちにも大きい挑戦だったように. 彼は "言葉の耳に大鼓 '大丈夫でけがをさせるのではないよ'となぐさめた. そうすると言葉も安定させ終わっても安定になっていたよ"と言った.
チョン・ウソンは "素敵な場面よりは相手配役との校監がよくできたのかがもっと気になる"と言った. 素敵に着飾ってしまう走らせる姿を見せてくれるよりは映画の中 相手キャラクターとの演技呼吸がもっと重要だったということ. "俳優としては外貌より演技が優先なことが当たり前なのではないか"と説明がつながった.
20代で遠く離れて 40代を向かって行く彼は "額に殖えて行くシワが誇らかだ"ともした.
彼は "自然にシワが殖えて行くことはじょうじょうの格好よい事"と言いながら "シワが増えることはそれほど自然に年入って行くという意味で年を取って行くということはますますもっと賢明になるというのに心配するのがなんかあるのか"と聞き返した.
170億余ウォンの製作コストをかかった大作 'ノムノムノム'は 1930年代満洲原野を背景で宝物をおいてする追撃戦を盛った映画で韓国映画では捜しにくかった西部映画だ. チョン・ウソンの引き受けた役は懸賞金狩人で映画題目中 '良いやつ'である桃源だ.

◇ 運と熱情で勝ち抜けた中国撮影 = チョン・ウソンはオリルゾック TV '週末の映画'や '名画劇場'に出る西部映画のファンだった.
チョン・ウソンは "同じ年齢子供達のように眠い目をもんで TVから出る西部映画を見た. あの時は西部のチォングザブイが法より上で正義を守るスーパーヒーローみたいな存在だった"と言った.
しかし国内では初めて試みされた西部映画であるわけに撮影は製作チーム皆に大きい挑戦だった. 40度を出入りする暑さ, 危なっかしい天気, 走る末の上でのアックション場面撮影まで危険はあちこちにあふれた.
'無事'や '中天' のような前作でもう言葉を登ってみることはしたが今度映画のように言葉の上で追撃戦と総けんかをしなければならない状況ではなかった. チョン・ウソンは撮影の中で馬から落ちて腕にけがをしたりした.
"みんなよく分からなかったから勇ましかったようです.(笑い) 大変な状況でも映画が面白く完成されたことは監督と俳優たち, スタッフたちが持っている熱情とこれによる運おかげさまでした. 今までなかった映画なので各各一度よくして見ようという熱情が大きかったしこのおかげさまで撮影がうまくできたようです."

映画の中で彼の演技する桃源は登場人物の中で一番ポムナはアクションを見せてくれる. 長い手足から出る凉しいアクションはもう映画を見た一部映画関係者たちの間ではつとに話題になっている.

"格好よく見えたなんて気持ちが良いがこれよりは相手俳優との校監に神経をたくさん使いました. 泰で(ソン・ガンホ)を初めて逮捕する場面でなんだかんだと言って対話を取り交わす場面が一番愛着が行きます"
◇ ソン・ガンホ・イ・ビョンホン…競争はなかったが刺激はあった = 'ノムノムノム'はチョン・ウソンを含んでソン・ガンホ, イ・ビョンホンなど当代最高のスター 3人が一席に集まった映画でも注目されている.

チョン・ウソンは "他の俳優たちと競争はなかったが刺激を受けたことは多かった"と言葉を引き継いで行った.

彼は "各各目の前の状況にぶつかって演技をして行くことに集中しただけ不必要な競争はなかった"と "皆 10年以上演技をして来た俳優たちだからカメラが回れば 'あやまちをしないと思わなければならない' する考えにもっと熱心にした"と言った.
チョン・ウソンは撮影途中休む時間を利用して俳優たちどうしサッカー競技をしたエピソードを聞かせたりした.

"アクション俳優チームとそのまんま俳優チームで分けてよく
ご飯詐欺サッカー競技をしたんですよ. 私やソン・ガンホ先輩が含まれた俳優チームは一番(回)も勝ったことがなかったのにソン・ガンホ先輩はけちん坊のようにご飯値を出さないのです. イ・ビョンホン先輩に '強豪先輩はどうしてあのようにお金を出さないか'と問って見たら '元々よく案内'という返事を聞かせますね"(笑い)
'ノムノムノム'はしばらく国内話題作が珍しかった映画界には不況を寝かせてくれる期待の主で数えられている. 興行に対する負担はないのかという質問にチョン・ウソンは "ない"と言い切った.

彼は "周辺であんまりたくさん期待をしてはいる"と言いながらも "'ノムノムノム'は完成度も高くて楽しさもある娯楽映画であり韓国映画が
世界へ伸びて行く町角にある大作映画だ. 良い映画人位祈る心で多くの人々が見たら良いと思っている"と言った.
♡チョン・ウソン君 三清洞カフェにて
bkkim@yna.co.kr2008-07-03-18:24
by kazem2 | 2008-07-03 18:54 | Movie