ANEMA E CORE


by kazem2
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

キム・ジウン監督「どれをどう見せてくれるか」

“ソン・ガンホ,は すべての俳優とスタッフたちの求心点”だった

入力 : 2008-05-25 10:43:58







▲ キム・ジウン監督

映画 '良いやつ, 悪者, 変なやつ'(以下 ‘ノムノムノム’)のキム・ジウン監督が俳優ソン・ガンホに対する愛情を現わした.
フランス間で開かれる第61回カン国際映画祭に参加中のキム・ジウン監督は 23日午後4時30分(現地時間) 韓国媒体たちとのインタビューで “始める前心配をたくさんした. これらと本当に無事に映画を撮ることができるかという恐ろしさがあった”と当代最高のトップ俳優三つの名菓一緒に作業した所感を明らかにした。
キム・ジウン監督は引き続き “ソン・ガンホという立派な俳優が, いや人格的に立派なソン・ガンホという人間がすべての俳優とステップたちを一つで集める求心点の役目をしてくれた. 皆が映画に集中することができる情緒的な中心がドエズォッダ”と “彼はいつも撮影後チングタオビールパーティーでスタッフと俳優たちの疲れをなだめてくれた”と付け加えた.
最高の俳優, 最大の製作コストに対する負担が大きかったようだという質問にキム・ジウン監督は “毎日毎日自分をむち打つ心情で堪えた. 超人的な意志が必要だったし私が倒れればすべてのものが絶体というのをずっと思い起しながら精神力を押し堅めた”と “この時代最高の俳優ソン・ガンホ, イ・ビョンホン, チョン・ウソンを同時に見られる映画を作ったということに自負心を感じる”と返事した.

キム・ジウン監督は ‘ノムノムノム’に対して “‘どれをなぜ’ 見せてくれる映画と言うよりは ‘どれをどうに’ 見せてくれる映画”と言いながら “今はサウンドやエフェクト, 音楽などがたくさん不足だ. 敍事構造, ストリテルリングよりビジュアル, サウンドを通じる楽しさが重要で主題伝達もそれを通じて行われる映画だ”と説明した.

キム・ジウン監督はまた “国内封切りバージョンは間バージョンと少し違うこと”と言いながら “カンヌバージョンの反応をよく蝕合して国内封切りバージョンに反映するでしょう. 最終目的地は国内封切りで最善の結果物を作るために最善をつくす”と明らかにした
by kazem2 | 2008-05-25 11:05 | News