ANEMA E CORE


by kazem2
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

[韓国映画 ハリウッドで大挙リメークⅡ]


♡newsen 洪庭園記者
♡香港にて
♡「夏物語」メーキング



ハリウッドは今韓国映画リメーク熱風中 (美 捕らえた寒流�) [2008-03-03 07:41:01]

最近国内俳優たちのハリウッド進出と韓国係俳優たちの縦横無尽活躍が引き立つ中に韓国映画もハリウッドでリメークになっていて位相を高めている.

ハリウッドリメークは韓国映画コンテンツが世界舞台に出ることができるまた一つの売り口を提示しているという点で人目を引く.

2006年イ・ジョンジェジョン・ジヒョン主演映画 ‘イルマーレ’がキアヌリブス, サンドだとブロック主演 ‘レーキハウス’に製作されて封切られたことを含めて最近 ‘長靴, 紅蓮’ ‘猟奇的な彼女’ ‘家門の光栄’ などがハリウッドでリメーク製作の中だ. 映画 ‘組織暴力団である妻’ シリーズを製作したヒョンジンシネマと最近パク・チョルスフィルムを合併したパク・チョルス監督の ‘301, 302’と ‘学生夫君神位’もリメークされる.

また現在興行突風を起こして 4ヶ国でソンパンメになったナホングジン監督の ‘追い手’ やはりアメリカ配給社たちが北米上映圏とともにリメーク版権にこの上なく大きい関心を見せている.

キム・ジウン監督の ‘長靴, 紅蓮’ リメーク映画は可視化された. ハリウッド版 ‘長靴, 紅蓮’は ‘アレックスとアンナ: 二人の姉妹話’という題目で 3月の中で国内封切られる予定だ. ‘長靴, 紅蓮’をそっくりそのまま英文で解いて ‘二人の姉妹話’(A Tale of Two Sisters)という題目で決まった. 韓国原作をそのまま盛った ‘二人の姉妹話’はイギリスの兄弟監督トーマスガードとチャーリーガードが演出を引き受けた. ‘本だ2’のアリエルケベルと ‘レモだからスニケッの危ない対決’のエミール里ブローニング, 二人の俳優が姉妹役を引き受けた. ヨム・ジョンアが演技したセオムマ役は ‘デ−パイントルリ, メイ費’のエリザベトベンスが熱演する.

ハリウッドにリメーク版権が販売された韓国映画は ‘長靴, 紅蓮’ ‘猟奇的な彼女’を含めて ‘オールドボーイ’ ‘鏡中に’ ‘中毒’ ‘光復節特使’ ‘先生金峰も’ ‘逹磨は遊ぼう’ ‘組織暴力団である妻’ 背中 10余伸ばした以上になる. ‘イルマーレ’ リメーク作 ‘レーキハウス’は北米で 5600万ドルの興行収入をあげて比較的成功したという評価を受けた.

洪庭園 man@newsen.com
by kazem2 | 2008-03-03 08:55 | 俳句