ANEMA E CORE


by kazem2
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

[Japonism]


♡チン・ビギョンssi(白夜3.98)
9月10日新羅HOTELで結婚式

♡news empas.com Japonism



ワールドスターハリウッド進出作倭色論難

[スポーツ韓国 2008-02-15 07:24:49]

[The後日話]

寒流スターのハリウッド進出作で倭色論難をもたらすことが果して妥当だか.

悲歌ハリウッド二番目作品でワーナーブラザースの <ニンザ暗殺者>を選んだという事実が 13日記者会見で公開されながら韓国スターがハリウッド進出作で引き受けるキャラクターに対する関心が高くなっている. 祈る映画の題目のため “日本人役なのか”と言う質問を受けたし “確かなシナリオを見るとだが西洋人たちはニンザを中国の武技で分かる. 必ず日本と思っているのではないようだ”と返事した.

韓国スターが日本と関連がある作品でハリウッドに足を入れることは雨が初めではない. チャン・ドンゴンが <ランドリウォリオ>のポスターで日本式度を持った姿で倭色論難をもたらしたし, ジョン・ジヒョンは <ブラッドもっと最後バンパイア>が日本女買うと役を引き受けた. イ・ビョンホンが現在撮影中のでニンザストームシャドー役を演技する.

しげしげ考えて見ればこれらが日本キャラクターを引き受けることはどう思えば当たり前の事だ. ハリウッドでは日本文化が主類に編入されてから長くなった. <マトリックス>や <キルビル>は日本アニメーション風がそっくりそのまま盛られているハリウッド映画だ. <マトリックス>のウォショスキ兄と妹が一番好きな監督が のオシイマモル監督だ.

19世紀中葉ヨーロッパを荒した ‘ザポニズム’(Japonism)がハリウッドに新しく席を取っている. ザポニズムは当時ヨーロッパで日本文化に凝った傾向で画家作家詩人たちに大きい影響を与えた. 2000年代アメリカでは映画界でザポニズムが羨望の対象で浮び上がったのだ.

ハリウッド作品の中でアジア人が出演することができること大部分が日本と係わるのだ. しかし日本に対する関心と言うよりは実はアジアに対する羨望だと見られる. ハリウッドに進出した俳優のある側近は “私たちが西洋を眺める時アメリカなのかイギリスなのかカナダか厳格に仕分け作らないことと似ていると見られる.

ハリウッドは確かに日本と中国にかたよっている. しかし関係者たちを会ってみればますます韓国に対してもっと関心がコジョガムを肌で感じることができる”と明らかにした.

実際にアメリカで韓国俳優に対する依存度は高くなっている. <ドラゴンボール>にはグループ godのパク・ジュンヒョンと, 孫悟空の恋人寸するの役に韓国係ジェイミー情が出演するなど韓国俳優が掌握している. パク・ジュンヒョンは雨降って一緒に <スピードレーサー>でハリウッドに進出したし二人皆 <スピードレーサー> 封切りの前に次期作を決めた. 雨の記者会見に参加したアメリカ WMAのゾーンマス総括副社長は “アメリカでアジア俳優たちの見込みが明るい. 市場が変わることをすぐ見ること”と言いながら <ロースト>のキム・ユンジンを取り上げた.

韓日感情以前に逆にドエジブオ見る事がある. 日本と関連作品の主人公と主要配役で日本人俳優ではない韓国俳優たちが占領しているという事実に注目しなければならない. もしハリウッドで ‘ファン・ジニ’や ‘世宗大王’を映画で作る事にしたと梔子. 日本や中国俳優が出演したらどうかな. とても大きい危機感を感じるかもわからない.

これがちょうど今日本の感じる感情ではないか. 韓国スターが日本人役に出演するという事実だけ責める以前にハリウッドの主類に編入した日本映画に日本人を押し出しているという事実を憶えなければならない.

祈る記者会見で “成功は重要ではない. 私のような人々が (ハリウッドの) 門をしきりに壊すと次に誰が出てホームランを放たないか. 韓国を知らせたい心だ”と明らかにした. このように非チャン・ドンゴンジョン・ジヒョンイ・ビョンホンパク・ジュンヒョンのように一晩中英語を勉強して身を惜しまないでアクションを撮影してハリウッドに進入する人々が取ることがあるとハリウッドに韓国映画もお目見えすることができる日が来るでしょう.

千里道も一歩から行かなければならないという話だ.

スポーツ韓国伊在源記者 jjstar@sportshankook.co.kr
by kazem2 | 2008-02-15 19:34 | 趣のままに