ANEMA E CORE


by kazem2
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

[韓国での報道]


♡newsen.com
♡「その年 夏」 それから・・・



イ・ビョンホンハリウッド進出作 日ニンザ役目, 韓国無事に変更修正(インタビュー)

[ニュースには 2008-02-15 07:36:06]

[ ニュースには洪庭園記者 ]

二本の映画でハリウッドに進出する俳優イ・ビョンホン(38)が映画 ‘G.I. 組’(G.I. Joe)で引き受けた役目が日本ニンザ役目から韓国人無事に修正された事実が一歩遅れて知られた.

イ・ビョンホン所属社関係者は最近ニュース円と会った席で “‘G.I. 組’で日本ニンザ役目を引き受けたことと知られたが朝鮮人役目で修正された”と “朝鮮の刀を使ってサイボティックした衣装を着て神秘さを伝える予定”と明らかにした.

また他の関係者は 13日夕方電話通話を通じて “この映画のマンガ原作に日本ニンザキャラクターが出る”と “しかしキャスティング契約当時日本ニンザを朝鮮人無事に変えてくれと言うことを第一条件で提示したしそれが成り立ったのだ. 元々シナリオに西洋無事があって東洋無事があるのに東洋無事をイ・ビョンホンが引き受けるようになったこと”と説明した.

関係者は引き続き “私たちが西洋人を見る時アメリカ人なのかイギリス人なのか仕分けを明確にしないで気を使わないことのようにハリウッドでも東洋人ならすべて同じな東洋人で見て区分することができない”と伝えた.

関係者はまた “私たちには歴史的政治社会的に敏感な事案だが世界市場は日本アニメーションが発達されていて日本市場が大きいから日本人などニンザキャラクターが有名だ. 中国サムハブフェもたくさん知られていて大部分ハリウッドでアジア人に入って来る役は彼と係わる役目だ”と “日本香港中国人など国を分けて役目を選んでみるとキャラクター幅が細くなってハリウッドに進出することができる機会も減る”と吐露した.

最初イ・ビョンホンが ‘G.I. 組’で日本ニンザ役目にキャスティングされたという事実が知られると国内ネチズンたちの非難の声があった.

お正月の連休の前アメリカに出国したイ・ビョンホンは ‘G.I. 組’ 撮影で今年の 6月まで滞留する. 早いうちにクランクインをしてイ・ビョンホンの分量は 3月から撮影を始めて 6月までつながる. 3月撮影始まる一月反情も訓練など準備過程を経る.

イ・ビョンホンはキム・ジウン監督の ‘甘ったるい人生’でお目見えした演技力とさまざまな条件などを認められてハリウッド進出作も便にぞくぞく出演する幸運を抱いた. イ・ビョンホンはハリウッド美男スターゾスィハトネッと肩を並べた映画 ‘私は雨降って一緒に行く’(I Come With The Rain)とシエナミラー, ジョセフ煮こんでも-レビッなどとともに作業した映画 ‘G.I. 組’をぞくぞくお目見えする. ‘甘ったるい人生’ キム・ジウン監督と作業した映画 ‘良いやつ悪いやつ変なやつ’(以下ノムノムノム)は最近クランクアップした.

マンガ原作を土台に製作されるアクション映画 ‘G.I. 組’(監督スチーブンソモズ)はテロリスト集団である ‘コブラ’と彼らと争うアメリカ特殊部隊の活躍の姿を描く. ‘私は雨降って一緒に行く’(監督出るというアンフング)は連鎖殺人犯を鉄砲でざあっとおかゆである前職警察が失踪された息子を捜してくれと言う頼みを受けた後アジアに発ちながら起る話をスクリーンに盛った. ‘ノムノムノム’ ‘私は雨降って一緒に行く’ ‘G.I. 組’はまだ封切り日は決まらなかった.

洪庭園 man@newsen.com
記事情報提供及び報道資料 newsen@
by kazem2 | 2008-02-15 14:53 | 俳句