ANEMA E CORE


by kazem2
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

韓流 危機の現状 生々しいレポート


[SC マガジン] 寒流, 危機の現住所..日現地生生しいレポート

[スポーツ朝鮮 2007-12-06 09:35:22]

 危機か, 跳躍のための日時正体か? 最近中国と日本で寒流危機論が相次いで頭をもたげている. 中国は北京オリンピックを控えて韓国文化の通り過ぎた浸透を阻むために韓国ドラマの放送を制限することを含めて韓国歌手たちのコンサートに対してもひどい条項をつけて取り消し事例がつながっている. 日本も寒流スターたちに対する言論とファンの反応がますますフリーザーを向かって行っているという話があちこちで出ている. 一方最近日本 10個劇場で公開されたヨンサマベ・ヨンジュン主演の '太王使臣期'は売り切れ行列を引き続く人気を呼んだ. のコンサートも連日大当りを打っている. 行き違う評価の中に寒流の本拠である日本足 '生生しいレポート'と専門家診断など立体分析を通じて 2007年寒流の現住所をよく見た. < 編集者注>

'日 寒流' 現地生生しいレポート

 韓流熱風が一番強いという日本. 1~2年前だけでも日本市内を歩き回ってみるとベ・ヨンジュンBoAなど寒流スターたちの顔をたまに見られたが, 2007年 12月日本通りではその跡を捜しやすくなかった.

 若さの距離(通り)である東京澁谷は精一杯おしゃれをしたペショニスタドルの忙しい足で煩雑だった. 事前の調査なしにやたらに寒流捜すのに出た位方向を取りやすくなかったが一応レコドショップを立ち寄った.

 澁谷にはタワーレコードと WMVが大型レコドショップを開いているのに, 5階建物のタワーレコードを訪問した. 1階には日本で一番よく売れている歌手たちのアルバムが集まっていたがいくら見回してもBoAや東方神妙, 雨みたいな韓国歌手のアルバムは捜すことができなかった.

 結局店員に韓国歌手の音楽を捜すと言ったら 5階で行って見なさいと言っている. エスカレーターで 5階に至ったら 'ワールドミュージック'と言う(のは)案内文が見えた. 売場中間に歩いて行ったら我が目に慣れた歌手たちの顔が見え始めた.

 最近日本で新報を売り出したセブンがメインを占めている中に日本で活動中の東方神妙, SS501のアルバムも比較的ノムゲ広がっていた. 一歩横に移すと今度は韓国映画とドラマが飾り場を補っている. ユンウンヒェが明るく笑っているドラマ '宮'を含めてシツエイション・コメディー 'ノンストップ', 映画 '私の頭の中の消しゴム', 'ミリオネアと結婚すること' 'イルマーレ' などのタイトルが敷かれていた.

 また澁谷の通りに出て日本人たちが一番楽しむというゲームセンターパチンコ店に入った. 日本最高のセックシクィン鼻だクミをキャラクターにしたパチンコ, 国内で問題になった海話など多くの機械が整然と並んだ. わずかこの間だけでもパチンコ機械たちの間ではドラマ '冬のソナタ'もあった. ベ・ヨンジュンチェ・ジウパク・ヨンハパク・ソルミの顔が交賛に帰って冬のソナタの主題曲がずっと鳴らした記憶がある. しかし今度捜した時は契約期間が終わったせいなのか冬のソナタパチンコ機械はこれ以上捜してみることができなかった.

 これと関連, 日本で滞留している韓国人たちに寒流に対する意見を聞いて見た. 帰って来た返事は "相変らず可能性は生きているのに既存方式では希望がない"と言うこと.

 寒流威力が減ったことを確認しようとすれば書店に行って見ることを提案した. わずか 1~2年前だけでも 20余種類があった韓国芸能人関連雑誌が今はわずか五つ指の中に数えられるほどに減ったという説明だ. 実際に書店へ行って目で確認して見た結果韓国芸能人関連雑誌は格段に減っていることを確認することができた.

 それでも日本人たちの韓国文化に対する需要は着実だ. 日本の放送では宋一国ハンヒェジン主演のドラマ '朱蒙'が昼間時間台に日本語にダビングされて放送の中だ. また日本人たちは韓国関連ドラマと映画の DVD タイトルを普通みたいなことを 2個ずつ購入する.

 韓国文化交流財団のシンヒョンテック理事長は "日本人たちは DVD 一つはずっと回して見るためにオープンして残り一つは所長用に包装された状態そのまま持っている"と現地事情を伝えた.

 ここに日本人たちは韓国芸能人たちの小さなことまでも持ちたがる. それで作られた市場が寒流スターの名をつけたブランド. 寒流スターリュ・シオンは日本デビューと同時にロッポンギにリュ・シオンと言う(のは)ブランドで MD商品を販売するショップをオープンした.

 当時この事を主導した関係者は "日本最高スターたちだけが自分のショップを持っているのにリュ・シオンが日本進出と同時にショップを持つようになったことは一種の冒険だった. しかしショップをオープンしたことだけでも日本言論の集中照明を受けて早期に日本市場に定着するきっかけがなった"と明らかにした. まだリュ・シオンショップには多くの品物が売れて行っていることと伝わった.

 他の寒流スターたちはファン合コンやコンサートを開く時記念品販売で入場料に立ち並ぶ収入をあげる. ブロマイド, アルバムを含めてコップ, タオル, 各種アクセサリーは高価にもかかわらず入場者たちが皆一つ二つずつ購入するほどに生活の中で寒流スターを感じることができる品目で関心が移動の中だ.

< 東京=イゾングヒョック記者 scblog.chosun.com/jjangga7>

◇ まだ足切られなかったが…  � 日本東京澁谷にあるタワーレコード 5階には韓国歌手たちのアルバムが集まっている. 最近アルバムを発表したセブンがメインを占めている中に東方神妙 SS501 位日本で活動する子供達グループアルバムもたくさん置かれていた. � 韓国ドラマと映画も日本人たちには多くの愛を受けていた. ドラマ '大長今' セットを含めてソン・イェジンジョン・ジヒョンキム・レウォンなどが主演した映画も多くの愛を受けている. � 寒流がたじろいでいるが日本おばさんらの間では相変らずすごい威力を発揮している. 寒流関連雑誌を選んでいる日本女性ファン. <東京=イゾングヒョック>
生々しいレポート
by kazem2 | 2007-12-06 11:35 | 趣のままに