ANEMA E CORE


by kazem2
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

過去と現在 日本でKanryu電流

☆koreanfilm.or.kr
東京ベースのジャーナリスト、翻訳者と監督ジェイソン·グレイは、高値と安値を特定、過去10年間、日本で韓流の干満を調べます。
e0109292_1963359.jpg




ジェイソンGRAY 2012年6月3日

日本語で "kanryu"や "韓流"と呼ばれる日本の大衆文化の韓流は、過去10年間興味深い干満がありました。以前の70年代後半に韓国の伝統的なバラード( "演歌"という)を含むここにブーム、1988年のソウルオリンピック、日韓共催のワールドカップは2002年にありました。この日に印象的な結果 -
日本映画の出展者はJPY1.8億円(米国2210万ドル)稼いだ姜帝圭(カン·ジェギュ)の(2000)、との初の本格韓国の大ヒットを見ました。我々がわかるように、KANG、彼は事前に、ピークやポストkanryu映画館に図という点でユニークです。

しかし、日本における適切な波は、韓国のテレビドラマがNHK BS2で放送さと永遠に両国の共有の文化的景観に変更された2003年4月にほぼ正確に9年前に魔法のような日​​に起因しています。また、そのスターペ·ヨンジュン、別名 "ヨン様"周辺の自律的なマーチャンダイジングや広告業界を生み出した。BAEはまた、昨年3月11日災害の犠牲者にKW1億円(約米国90万ドル)の寄付、戻って与えている。

南怡島で、それらの雪の日以来、テレビドラマ、映画、音楽のストリームがK-ポップ行為カラと少女時代は、2010年のいわゆる "第2回"または "新しい"波を告げると一定している。ない日は、日本の社会構造にその内容だけを超えて拡張し、長期的kanryuが言及されていない日本のニュースでで行く。

(ダークサイド)フリップサイドで良いにkanryuの内容(特にK-POP)の本当の人気を誇張して韓国政府は、日本のテレビネットワークと広告の巨人の間に共謀の一部、特に厄介な主張で中断の理論は、ある彼らのポケットを並べる。2011年の一つは、より顕著kanryuストーリー、およびメディア関​​連のニュース項目、期間、あまりにも多くの韓国のコンテンツを表示するために主要な放送局フジテレビの外で開かれた大規模な抗議の形でバックラッシュだったです。

日本で韓国映画を見て、物事はそれほど難読化されています。韓国は2009年のブリップから除いて米国の後ろにインポートされた映画の第2位の座を保持し、全体の輸入は中小代理店の倒産の文字列の後に急落したとき、それは2004年にオーバーテイクの伝統的な次点フランスからの位置を保持している。領土内の韓国映画の史上最高の年 - 2011年、34韓国のリリースでは、ちょうど2005年に出てきた61の半分以上があった。

2000年代半ばには、(再び、2004年カン)のようなフィルムは2004年半ばには300スクリーンのリリースを取得しJPY1.5億(米ドル1840万)収入で、酔わせるような日であった<僕の彼女を紹介して半年後にトッピングまた、ディストリビューターワーナー·ブラザーズ、日本初の韓国映画のリリースをマーク>の2,000円億円(米国2460万ドル)棚ぼた。観光(米国3690万ドル)3,500億ドルを取った、Remember>にJPY2.75億円(米国3380万ドル)を取った2005年リリース、およびすべての時間チャンピオン
彼らはあまりにも、かなり急速に収縮。日本の観客は非常に韓国のクリーチャーmegahits (2007)も期間ピース(2005)を介して興奮していませんでした。彼らは21年ぶりに2006年オーバーテイクの輸入の日本映画で、膨大な数のローカル映画に戻った。

DVD市場は積極的に韓国映画のような代理店出展社SPOエンターテイメントを取得する前述の倒産や弱体化し企業に貢献し、萎縮し始めた。これらの日SPOは、より安全なK-ドラマのビデオの販売に焦点を当てています。

2010年までの早送り。大胆な動きでは、CJエンターテイメントは、韓国·日本共同制作にさらに古い興行炎と合弁会社を再燃させるために東映展覧会の関連会社T·ジョイと提携し日本法人を開きます。のリメイク(で)共演ソン·スンホンは、最初の主要な共同制作の取り組みの一つであり、パラマウント日本初のLLP(ローカル言語での生産)ベンチャーであろう。それは平凡な仕事をした。

昨年、東映自体はほぼ30年後には外国企業による買収·ディストリビューションゲームで戻ってきました。アジアの主要リリースに焦点を当てた、東映のオープニング一斉射撃が<Nowhere>から2010年メガヒット(2010)、チャン·ジュン煥監督セグメントを持つ釜山設定オムニバス機能が続いた。

何かが働いていませんでした。状況は、韓国と日本の観客以上映画壮観なことでしょうボウルがやった方法を求めた。は姜帝圭(カン·ジェギュ)の第三幕であった。

2,000万米国ドル以上の予算で、は1月14日に300スクリーン(だけのような)にオープンしました。それが唯一のピップ100万米ドルに管理されます。1ヶ月以内にそれがすべてあったが、戦場から姿を消し、3百万ドルの浅い墓で終わる。Kanryu映画はまだ戻って、その魔力を得ていない...

2012他に何をもたらすのだろうか?自宅でその重要な大敗で、観客は彼らのバックミラー内の次の週のを残すかもしれません。しかし、メイはを探しています。と先月から日本全国ローカル測定値をそこに好評されています。とするとき、日本はそのようなイントゥ編として、韓国漫画の特徴の新しい波を介して、アニメーションになるのだろうか?


おそらく、異なるアプローチが必要となります。経済的にリンクされている姉妹都市の釜山と福岡(離れてわずか50分の飛行機に乗るか3時間のフェリーに乗って)単に "Kanryuシネマキャンペーン"と題した新たなイニシアティブを開始した。互いの映画は、両方の国から3として·オブ·まだ未公開タイトルのファンベースを拡大する目的で2012年3月まで、この秋から始まる表示されます。独自の2の映画祭を持っている福岡は、韓国海峡の映画産業の急激な成長から学ぶことを望んでいます。

物事は最近日本で韓国映画のために少し不安定かもしれませんが、それは波の性質です。それは、再び頂までは間違いないだろう。
by kazem2 | 2012-03-12 19:25 | 趣のままに