ANEMA E CORE


by kazem2
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

CINE21[スターウォーズ]今度は3Dで抜いた

☆cine21.com
トレンドに合わせて再創造された "スター·ウォーズエピソード1:<目に見えない危険3D>
e0109292_21252665.jpg


スター·ウォーズエピソードI - ファントム·メナス3Dスーパーボウルスポット (追記2/14am09:14)




3Dに見える危険が来る。
"スター·ウォーズエピソード1:目に見えない危険"が3Dで再封切する。しかし、なぜジョージルーカスはこの映画を3Dに変換したのか。お金のためだろう。それとも延々と自分の映画をCG化させ、それに抵抗するファンと戦うルーカスのマニアックな完璧主義だろうか。それとも、元々彼が作りたかった "スター·ウォーズ"は、このような姿だったのだろうか。重要なのはこれだ。とにかくあなたが<スターウォーズ>の長いファンなら3Dで公開される "スター·ウォーズエピソード1:目に見えない危険"を拒否するカムニャンはないだろうという事実である。
まず、あなたが "スター·ウォーズ"の熱狂的なファンなら審査がねじれそうな質問から始めましょう。
<スタートレック>を好きなマニアの私たちは、トゥレキ(Trekkie)と呼ぶ。しかし、なぜ<スターウォーズ>マニアを称する固有名詞はないのかな?あなたが<スターウォーズ>マニアならトレキー々に会う瞬間意地悪が急騰する。普及した影響力なら "スター·トレック"をはるかに超える<スターウォーズ>のファンを長くしても、固有名詞か受けられない境遇だなんてこれが話になるかということだ。ところで話になる。<スタートレック>はジーンロデンベリガ作成した後、複数のTVシリーズと劇場版を経て、トレキーの栄養を積極的に吸収し、今の場所に至った。トレキーは "スタートレック"の宇宙と密接に影響しあう関係にある。<スターウォーズ>は違う。ファンができることは一つもありません。すべてはジョージ·ルーカスが管理して統括して制御して操縦する。ルーカスは "スターウォーズ"の世界の唯一の独裁者だ。そこに対抗できる者は、銀河系のどこにもない。

1977年のジョージ·ルーカスが望んでいた映画
e0109292_21283986.jpg

昨年世に出てき<スターウォーズ>ブルーレイを想像してみてください。ジョージルーカスは、ファンの活性化にもかかわらず、最終的にすべてのエピソードを新たにデジタルで整形手術した。元々"スター·ウォーズエピソード1:目に見えない危険"のヨーダはCGと人形術を混ぜて作成した。しかし、ルーカスは人形術を利用したヨーダが出てくるシーンを全部CGに変えてしまった。それだけの価値があったのかと?そうだな。重要なのは価値ではなく、この異様な情熱的なジョージ·ルーカスの完璧主義からくるものである。すでに彼は去る1997年より順次公開されたオリジナル "スター·ウォーズ"特別版のCGの刃で自分の映画を修正したことがある。ルーカスの側に立って言えば、それは一面に理解ができることでもある。おそらく1977年のジョージ·ルーカスが望んでいた映画はCGで修正された今の映画にもっと近いかもしれないからだ。

ところでファンの立場からすれば、これはかなり不当なことでもある。オリジナルシリーズには数多くの特殊効果の職人たちが参加した。彼らは、当代最高のアナログ特殊効果で作り出したシーンは、時代が経っても輝きを失わない美しさを保っていた。しかし、多くの場面は、すでにデジタルに完全に再創造され、ルーカスは、アナログソースを完全に隠してしまった。もし<スターウォーズ>ファンとジョージ·ルーカスの愛憎をもっとよく知りたい場合は2010年に出たドキュメンタリー<ジョージルーカス:この人を告発しています>(The People vs。George Lucas)を見るのが良い。<スターウォーズ>世界の聖書のように受け入れるファンが(オリジナルのシリーズを一緒に完成したスタッフらとファンたちの苦労を無視したままシリーズを続け、自分の欧米に変えていくこと)ジョージルーカスを非難する場面でいっぱいの、腰が切れ質の程度に面白い作品だ。
ジョージルーカスはこの映画を本当に嫌いでしょうがね。ところで3D変換は、少し別の話だ。もしルーカスが "スター·ウォーズ"シリーズをCGで損なうことなく、3Dの作業を介して宇宙的な空間感覚を拡張して見せてくれたら、それはまったく断れない提案に近い。

四骨を煮こみ出す心で
ジョージ·ルーカスが "スター·ウォーズ"シリーズを3Dで再作ると心に決めたのはエピソード2と3を製作していた時期であった。大きく驚くことではありません。彼のエピソード2を終わらせて3を製作していた間にロバートジョメキスの "ポーラー·エクスプレス"が登場した。不幸なジョメキス両班。この永遠のテクノロジーの2つの引数は、パフォーマンスキャプチャと3D技術をハリウッドの商業映画に正常に導入した先駆者が、すべての球は、結局、ジェームズ·キャメロンが奪ってしまったので、ジョメキスマン考えると心の片隅がアリョオヌン読者もかなりいるだろう。とにかく今この記事では、ロバートジョメキスに捧げる文じゃない​​ここらで弔意を表することは止めましょう。とにかく重要なのは "ポーラー·エクスプレス"を見てジョージ·ルーカスが一歩遅れて膝を打って後悔したかもしれないという事実である。ルーカスが "スター·ウォーズ"のエピソード1、2、3を新たに作ると決心した理由は、CG技術の進歩のおかげであった。多分彼は過度に時を早く取ったのかもしれない。もし彼が5年ぶり遅くエピソード1、2、3を作ったが、魂なんてないように見えるデジタル人形ジャジャビンクスの代わりにパフォーマンスキャプチャを活用したデジタルキャラクタを挿入することができただろう。3部作を3Dで作ってはるかに圧倒的な収益を残したこともあっただろうしね。

どうかしてルーカスはお父様のために買いをもう一度懸念出す母親の気持ちで、去る2010年から "スター·ウォーズエピソード1:目に見えない危険"の3D変換に着手した。元ジョージルーカスは、3Dをあまり好きではなかったと告白する。"3Dは詐欺だと思っていた。そうするうちに劇場にデジタルプロジェクターを導入したいと考えて、ラスベガスでのプレゼンテーションを準備することになった。その時ロバートジョメキスとジェームズ·キャメロンが訪問してはなら劇場で3Dを導入するには、劇場のオーナーに3Dの可能性を一緒に見せてくれないかと提案した。どうせ3Dのためには、デジタルシアターが必要だから、私の意図とも一致した。そして後に "スター·ウォーズ"の3Dテスト映像を見た、あまりにも素晴らしかった。その時から "スター·ウォーズ"を3Dに変換するべきだと思いにかられた。 "

明るくて、より立体的なフォードレーサー競技場面
e0109292_21295766.jpg

<スターウォーズ>エピソード1、2、3の視覚効果を監督した今回の映画の3D作業を総括したILMのジョンクノルウンルーカスの意図が "トリックのように見えないもの"だったと説明する。"目が疲れたか安いように見えず、自然に感じられるように。最初から3D技術で撮影したかのように自然な立体感を生かそうと努力した。 "ジョンクの言葉のように"スター·ウォーズエピソード1:目に見えない危険3D "の立体感はかなりかっこいい方だ。特にアナキン·スカイウォーカーのポッドレーサーの試合は観客をタツイン惑星の砂ほこりの中で何百キロも走るように感じさせる。また、 "スター·ウォーズエピソード1:目に見えない危険3D"は3D映画としては驚くほど画面が明るい。我々は3D映画の持つ最も大きな不満の一つは、面倒なメガネを書いている時点に激情的に落ちてくるジョドダ。ジョンクのジョージ·ルーカスが "映画が暗く見えること望んでなかった"と話す。"3D映画が暗い理由はメガネだ。メガネがイメージの色と彩度を弱くする。だから、ルーカスは後処理で色と明るさを調節して、3Dメガネの効果を相殺するように命令した。彼は明るくなければ3D画面ははるかに良いように見えると信じた。 "
e0109292_21303312.jpg


ジョージルーカスは、3D変換を記述ではなく、芸術の領域だと言う。"3Dと3Dの切り替えは、芸術家が出なければしている芸術的な域での技術的な問題ではない。3Dアクションには、物体が画面のどこに似合うのか知っている感性を持った芸術家たちが必要である。非常に微妙ですが重要な問題だ。 "彼の言葉は正しい。映画技術の歴史の中で、我々が忘れていることが一つある場合は、良い技術者は、優れた芸術家であり、本当にすばらしい芸術家はいつでも良い映画技術者でもあるという事実である。それならジョージルーカスは?彼は先駆者的な技術であると同時に興味津々な芸術家だ。ああ、そこに一つのことよりやらなければならない。ジョージルーカスは、歴史的な映画技術者兼芸術家たちが皆そうだったよう自分のファンにも妥協を知らない頑固な競争である。実は "エピソード1"は、おそらく、すべてのエピソードの中でもファンが一番少ないの好きなエピソードのいずれかである(厳密にいえ寝エピソード2とエピソード6が後に続くだろうし)。もしルーカスが、より柔軟な人だったらみんなが大好きなオリジナルエピソードたちから3Dに変換しただろう。しかし、彼はエピソード1から<スターウォーズ>の3D歴史を書きたいし。そのこだわりに力いなさい。

憎くて言うにはあまりにも完璧なジョージ·ルーカス
e0109292_21313748.jpg

それにもかかわらず、我々は、ジョージ·ルーカスを完全に憎む日は決して来ないだろう。誰がこの険悪なダスベイドジョク存在を完全に憎むことができよう。<スターウォーズ>の最初の試写会が20世紀フォックスの試写室で行われた1977年遡ってみよう。試写会が終わると、関係者たちは首をいやいや振った。試写会に参加した親友ブライアンデ·パルマは、 "ルーカス君は、史上最悪の映画を作った"と述べた。20世紀フォックス重役たちは、これから二編や、より制作を約束したがどうすれば良いかと頭を抱えていた。映画は、何の期待もなくスクリーンに公開された。話はめちゃくちゃで、編集は堅く、大使は要領やむなくた。ところが不思議なことが起こった。人々は一度もスクリーンで見たことのないこの巨大なスペースオペラと恋に落ちてしまった。いつかジョージルーカスは、このように述べている。"<スターウォーズ>はただアドレナリンが噴出される映画であるだけだ。セックスと同じだ。セックスは愛とは異なり、一瞬の喜びである。しかし、その快感が20年以上持続したら、それは最高のセックスまたはロマンチックな愛である。 "我々は今、<スターウォーズ>と(3Dで)最高のセックスを、(立体的に)ロマンチックな愛を再起動します。

文:キム·ドフン 2012.02.13 Share it
by kazem2 | 2012-02-13 21:49