ANEMA E CORE


by kazem2
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

[ハ・ジョンウ]プロ派ワル型俳優ハ・ジョンウ

☆cine21.com
映画「犯罪との戦争:悪いやつらの全盛時代」
e0109292_1934393.jpg




<黄海> <依頼人> <犯罪との戦争:悪いやつらの全盛時代>(以下"犯罪との戦争")"ラブフィクション"の撮影、そして、百想芸術大賞で掲げた役目を果たすための国土大長征の9日間細片の短編映画をリレーで撮るプロジェクト。2009年12月から最近まで2年の間ハ・ジョンウが日課日間に持った最も長い休息は半月余に過ぎなかった。"してみて、副作用があったのです。"実験結果を報告するように目を丸くして例の真剣な顔で言って、この勤勉な俳優が残念でソゲンマルロ尋ねた。私、あの、それを必ず…してみてこそアナですか?ユン・ゾングビン監督と三番目のタスク"犯罪との戦争"で、釜山(プサン)の暴力組織の若いボスチェ刑事倍に扮したハ・ジョンウは必ず必要なシーンだけ出て、正確な点に碁石を置いて家を建ててこっそり退く演技をする。ちょっと言って、黙っていきなり運転して動く。ランニングタイムの相当量をほとんど無声映画のように大使もなしで相手もなしでからだだけで演技した<黄海>の九南(クナム)とも、プレゼンテーションするようにずっと流ちょうな<依頼人>の、カン・ソンヒ弁護士とも接点がない。

厳密に言うと<犯罪との戦争>はチェ・ミンシクが演技した極めて韓国的なギャングスターチェ・イクヒョンの映画だ。の実力と内容がなくてもコネを前後に引いてそれなりの権力を振るうことが可能な幽玄なシステム、そしてそれを利用して社内の一帯だ。チェ・ヒョンベは税関員イクヒョンが最初の麻薬闇取り引きを試みる地点でドラマの中に入場する。誰も信じないというチェ・ヒョンベの信条はイクヒョンにも例外がないが“家王の親戚だ!”というお父さんの一喝にすぐ礼を尽くす光景が呆れ返りながらももう一度きわめて韓国的だ。暗黒街の大物へと徐々に成長しているイクヒョンがヒョンベエに抱く感情は、東京と入り乱れた来るならヒョンベのどのような心情でイクヒョンを見つめるのか?"キャバレーでヒョンベとイクヒョンを自分の人々に受け入れてくれるという意思表示をするとすぐイクヒョンは、その場で出会った過去の職場の上司に威勢が震える。まっすぐ号が護衛するその姿にヒョンベのイクヒョンが子供のように純粋な成長印象を受ける。そうするうちに留置場でイクヒョンが自分を抜いては、事件を経験しながら、利用する非道な人という考えと信頼を持つようになる。"
e0109292_1935411.jpg

ハジョンウは根本的にプロだ。新しい人物を演技する時ごとに既存作品の類似のキャラクターを収集して相通じる面を持った実際周辺人物の習癖を採集する。釜山(プサン)ロケ撮影3ヶ月の間ユン・ゾングビン監督はハ・ジョンウを釜山(プサン)故郷の友人たちに任せた。それらからハ・ジョンウは釜山(プサン)で生まれ育ってビジネスをする男たちの巡峵溢ヨを取った。"24時間中23時間は、話すとき、目もよく合わせるのにお酒でもとれば利用愛嬌を揮う。キャラクターの飛躍がものすごくひどいよ。(笑)"70年代、80年代の映画を見て、この頃よりも角が大きく、キレのある男たちの身の振り方も習った。ヒョンベと領域を確保するように両腕をテーブルに広げておいて一人でご飯を食べる中華料理店シーンは、その観察の考えである。一方、ユンゾングビン監督とハ・ジョンウがマーティンスコセッシのロバートデニーロのカップルを長く戦犯としていることを知っている観客ならば、"犯罪との戦争"で、"カジノ"や"いい友達"の跡を自然に移動するはずだ。組織員たちが群れをなして仕事を模擬している光景には、"いい友達"のニュアンスがあり、主人公たちの関係では"ドニーブレスコ"でアルパチーノとジョニーデップのそれと類似点がある。<犯罪との戦争>のシナリオは、チェ刑事船を"とても生意気支持、それでも臆もない男"と紹介する。ハ・ジョンウのチェ・ヒョンベは決して先に曲げて入りはしないが相手が礼を尽くせばすぐに行儀正しく握手で答礼して直ちにまた上体をゆったり退ける。"チェ・ヒョンべの外観は、"ゴッドファーザー2"のデニーロをたくさん参照し、性格を作るには"カジノ"の一場面が重要なインスピレーションを与えた。デニーロは、オフィスでパンティ風のシャツとネクタイだけが結んでいるがお客さんが来たとしたら秘書に3分あとで押し込めといって(しわがよる)台なしになるかと思ってかけておいたズボンを通して着る場面が印象的だった。ヒョンベがギブスをしてからもロレックスの時計、金のネックレスは必死に付けているのも同じ理由だ。"要するにチェ・ヒョンべは、他人の目に映る自分の姿を徹底的に管理しようとして掛かるため、言動のトーンを一定に維持し、そうするうちに窮地に追い込まれると何回か爆発するが、その瞬間には、映画も間違いなく沸き起こる。

1月の現在、唯一の確定したハ・ジョンウの2012年の計画は、ハン・ソッキュ、リュ・スンボムと共演するリュ・スンワン監督の"ベルリン"です。"<黄海>撮影の4ヶ月目、初めて延辺に行ったとき、そこのすべての機運がクナムを満たしてくれる感じを受けた。なぜ、もっと早くここから撮影を開始しなかったのだろうか残念だった。<ベルリン>で、私の役のピョ・ジョンソンもその町に密着した人物だ。ベルリンの街に立ち、歩き、走るだけでも十分なようだ。演技するのは一つもない。(笑)"ありのままに信じる旬ないと、この模範生俳優の本棚には既に厚い"ベルリンレポート"が接続されてあると渡してわらですが、席が浮かび上がったハ・ジョンウが几帳面に加える。"あ、その前に一ヶ月後、<ラブフィクション>ご覧頂き、また!"

文:キム・ヘリ  写真:オ・ギェオク 2012.01.23 Share it
by kazem2 | 2012-01-23 20:03 | Comments(0)