ANEMA E CORE


by kazem2
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

CINE21 2012期待作「私の妻の全て」と「ラブフィクション」

私、離婚しますか?<私の妻のすべて>/男性版"ブリジットジョーンズの日記"<ラブフィクション>
e0109292_2071755.jpg


                    <私の妻のすべて>




製作スフィルム、映画会社家/配給NEW /監督ミンギュドン
出演イム・スジョン、イ・ソンギュン、リュ・スンリョン/

開封上半期

"結婚プロジェクト"も、"プロポーズプロジェクト"でもなく、"離婚のプロジェクト"だそうだ。が何の音忍苦ので、耐震設計専門の建築家の夫ヅヒョン(イ・ソンギュン)が名前もなんと"性器"のカサノバ(リュ・スンニョン)に自分の妻の予定(イム・スジョン)を誘惑してくれとお願いしているプロジェクトだ。
イム・スジョンのような外見の妻が1日中家で炊き与え、きれいにし、洗濯してくれるのに何が惜しくて、他の人に渡すのか分からない。夫婦(と書いて、夫と読む)の事情も聞いてみよう。朝から晩まで自分をチェグンているせいで結婚7年目の今では妻の質問毒舌が地震よりも怖いという。仕方なくヅヒョンは地方勤務という会心のカードを取り出して、予定を置いて一人で地方に行く。平和な独身生活を想像して地方の社宅に到着したが、彼を喜んだのは他でもない予定です。

キム・ソンフン"家族解体"という外形を帯びているこの映画のメガホンをミン・ギュドン監督が取った。
監督の前作"世界で最も美しい別れ"(2011年)で、母親の癌闘病を介して家族の大切さをお話したことを思い出してみると、今回の映画は、大きな変化するに値する。変身したのは監督だけではない。これまで清純で柔らかいの役割をしてきたイム・スジョンは、俳優としてのキャリア初めて人妻役に挑戦する。それも清純さを脱ぎ捨て、セクシーさで武装したまま。イ・ソンギュンもイ・ソンギュンだが、破格的利器ではないリュ・スンニョンを進めることができないようだ。噂によると、役割にすっかりはまっているという彼が見せてくれるカサノバはどんな姿だろう。まだ寄せられたバーはないが、カサノバというキャラクターと彼の荒っぽく容貌と体格は結構似合うようだ。自分の妻を切り替えるには、夫とカサノバの誘惑を受けることになる家庭的な妻、そして夫の提案を受けて他人の女性を誘惑するカサノバは、このトライアングルの組み合わせは、<私の妻のすべて>のカギとなりそうだ。本当に、イム・スジョンがリュ・スンニョンの誘惑に移っていることを不思議に思うのだ。
製作会社のヒントを公開しようとすると、"憂鬱な結末も、ハッピーな結末でもない"という。エメハプニダイン〜。

e0109292_209223.jpg

                   <ラブフィクション>
制作三叉路ピクチャーズ/配給NEW /監督全渓秀
出演ハ・ジョンウ、コン・ヒョジン/

公開2月2日

次の文の共通点は?自身の容貌は考えもしないながら無条件顔美しい女だけ探す、性格まで良ければ良いがちょっと艶がなくても顔が美しければ関係ない、どうせなら共稼ぎをしたら良いだろう、前の問題がなぜ問題かわからないなど。完璧な愛をも探し回った残りのまともな恋愛をできなくなった男たちの特徴である。
こんな男に答があるかと?"三叉路劇場"が作成された全渓秀監督の新作"ラブフィクション"は、その答えを訪れる一人の男の話だ。

条件が難しい関係で31年を生きながら、まともな恋愛をできない無名の小説家グジュウォル(ハ・ジョンウ)。小説のインスピレーションになるような、生活の活力になるほどの強力なミューズを探してさ迷った彼は、ベルリン映画祭のあるパーティ会場で運命の女性に会う。クールで堂々としたキャリアウーマンヒジン(コン・ヒョジン)がその主人公だ。一目ヒジンに惚れ救い主月にはヒジンを自分の女にするために、これまで培ってきた理論と経験(?)を総動員する。純粋で可愛いグジュウォルの努力にヒジンも、心を少しずつ開く。結局、ヒジンの心をとらえるのに成功したグジュウォルは、初めてできたガールフレンドのおかげで、どんどん注いで私は創作欲求に幸せである。しかし、甘い時間も束の間だけ。異様な趣味、自分と他の食の好み、他の男との過去など、ヒジンの欠点が目に入り、駐越はそのようなヒジンが震動する。

一生独身で生きてきた一人の男が一人の女性に会って、愛の意味を探すという点で、"ラブフィクション"は"男性版"ブリジットジョーンズの日記""というに値する。"ブリジットジョーンズの日記"のレニーゼルウィガーがそうであるように"ラブフィクション"は、グジョウォルを引き受けたハ・ジョンウの存在が絶対的だ。"ビスティボーイズ"や"素敵な一日"で見せてくれたハ・ジョンウのフレークさが自信から出てくるのなら"ラブフィクション>でハ・ジョンウのそれは"その人、なぜジああするの?"という反応が自然に起こしたという。ハ・ジョンウのハンサムな容貌を勘案すれば、本当にフレークに出てくるよりも。そこで駐越の恋愛が成功するかと?"出会いから、映画の結末まですべてのことが容易ではない"と。

+ issue
ベストセラーの版権購入競争の激化
e0109292_20153275.jpg

<ワンドゥクイ>と<るつぼ>の興行は、ベストセラーの版権購入競争につながった。
現在開発中または、撮影中は、封切りを待っている作品の中のベストセラーを原作にした映画がかなりある。<7年の夜>をはじめ、<花茶> <ウンギョ> <ノソアガヴィ>(映画のタイトルは、"文字化け")"容疑者Xの献身"(映画のタイトルは"完全な愛")"灯台守"<弦の歌> <シンクホル>などがそれである。<ワンドゥクイ>と<るつぼ>を出版したチャン・ビジョジャク グォンチムイスンファチーム長は"もちろん以前にも映画会社の版権購入の問い合わせが着実にあったが、<ワンドゥクイ>と<るつぼ>が興行しながら版権購入の問い合わせが目立って増えた"とし"最近、映画会社家ギム・エラン作家の"ドキドキ私の人生"の著作権契約したのをはじめ、何人かの映画会社と小説の著作権を取引した"と明らかにした。

すでに実績のある作品だと、開発のリスクを減らすことができるという点で、映画人たちは、ベストセラーを好む。なんと14:1の競争率をくぐってジョン・ユジョン作家の"7年の夜"の版権を購入したウィドスフィルムチェジェウォン代表は言う。"小説が認知度が高いため、オリジナルのシナリオを開発するよりも安定している。投資会社を説得したりも楽だ。すべての権利、競争が深刻化は自然な現象であるようだ。それだけ素晴らしい内容に関心があるという言葉だ。"

日本の宮部みゆきの作家の"貨車"を購入してピョン・ヨンジュ監督と撮影を終えたシネは、プロデューサーは、原作の名声に完全に傾く、より韓国的な状況に合うように脚色することが重要だという。""貨車"の場合、ストーリーテリング、感情、スペースなどの原作があまりにも日本的だった。ピョン・ヨンジュ監督と、これを解いていくのが大変だった。原作のある映画を作るときは、原作で何を捨て、残すかが最も重要なようだ""興行映画のおかげで出版側の雰囲気が良い"というイ・スンファチーム長の言葉のようにベストセラーの版権購入に対する忠武路の関心はしばらく続くと思われる。

文:キムソンフン 2012.01.10 Share it
by kazem2 | 2012-01-11 20:39