ANEMA E CORE


by kazem2
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

CINE21 2012期待作「泥棒たち」と「タワー」

愛と陰謀と裏切りのチームプレーの犯罪映画<泥棒たち>/超高層ビルに火が出るか?<タワー>
e0109292_18574330.jpg

                         「泥棒たち」



<泥棒たち>
製作(株)ケーパーフィルム/提供配給ショーボックス(株)メディアフレックス/監督チェドンフン
出演キム・ユンソク、キム・ヘス、イ・ジョンジェ、チョン・ジヒョン、イム・ダルファ、キム・ヘスク、オ・ダルス、キム・スヒョン、イ・シンジェ、ジュン・グクサン

封切り夏

5人の韓国人窃盗犯と4人の中国人窃盗犯が意気投合して、マカオのカジノに隠されたダイヤモンドを盗む。"泥棒たち"の一行あらすじでは"ダイヤモンド"は、ニセモノの可能性が高い。詐欺師と相場師たちなのに混雑してお互いの意志を衝突させたチェ・ドンフン監督の前作のように"泥棒たち"はまた彼が創造した泥棒たちの奇想天外なキャラクターと、それらを演じる俳優たちの魅力がもっと気になる映画であるのだ。映画での盗難を設計するのは、マカオ泊(キム・ユンソク)です。マカオで一晩で88億ウォンを獲得したという伝説の主人公である彼は過去の仲間たちに一発を提供する。ポパイ(イ・ジョンジェ)は、ワイヤのセッティングの専門家で、かつてのボスだったが、自分を裏切っていたマカオのパクに敵対感を持っている。ポパイと長く手を合わせて来た美貌の金庫破りの泥棒であるペプシ(キムヘス)また、マカオ泊の後頭部を打つために盗難に飛び込む。彼らと一緒にチームを結成した残り三泥棒の面々も尋常ではない。ずば抜けたスタイルを持ったエニーコール(チョン・ジヒョン)は、綱渡りを楽しんでいる女性であり、チームの末っ子のジャムパノ(キムスヒョン)はそのようなエニーコールに負けない純情をのぞかせる若い男だ。4人の泥棒が、労働集約的な技術と言うなら、"シプドンガム"(キムヘスク)は、演技派の盗人である。マカオ拍の一党は陳(イムダルファ)率いる中国の4人組の泥棒の手を握る。マカオ泊の信頼ではないが、過去の借金を清算するための提案を受け入れた陳氏は無条件現金だけ取りまとめるという目標を持っている。しかし、彼の意志は噛んだガムに妙な愛情を感じてから少しずつ揺れ始める。

前作に比べてはるかに多くの人物を引き込んだ"泥棒たち"は、その分、前作よりも多くの関係網とキャラクターの本音を隠している。チェ・ドンフン監督は""泥棒たち"には、(一発をしてから後の)満たされたことがない"と述べている。"愛と陰謀と裏切りが横行する窃盗だけで、人々が集まって、一発で裂かれれなければなりません、よく破れかかが誤ったパスに引き裂かれてかかという話だ。"何よりも、彼は"泥棒たち"で、チームプレー犯罪映画の原初的な魅力を実験するように見える。"物語の構造に関心が高かった以前と違い、子供の頃に読んだ"三銃士"や"宝島"の構成を思い出している。どんなことがあって、その仕事をするために、人々が集まるのプロセスが持つ古典的な楽しさを現わすつもりだ。"それなら映画が描くの盗難はどのような姿なのか?コンピュータのハッキングなど様々な先端装備を利用されるの盗難は期待しない方がいい。監督は、すでに"月談が基本"と述べている。

e0109292_19255955.jpg

<タワー>
制作CJ E&M、ドタウォピクチョス/提供配給CJ E&M /監督·脚本キムジフン
出演ソル・ギョング、ソン・イェジン、キム・サンギョン、キム・イングォン、キム・ソンオ

開封上半期

<塔>の開始は、高層ビルの危険性を扱ったドキュメンタリーだった。
<華麗なる休暇>を作成する前に、偶然にドキュメンタリーを見たキム・ジフン監督は"消防車のはしごが到達できる最大値は19階だというのに、それ以上の高層階には、安全のコントラストが全くできていません"という事実に着眼し、"塔"を視覚化した。"人間の手の届かない領域という点がおもしろかった。19階以上の限られたスペースで孤立した人間と、彼らの生き残るとする意志、無差別的に攻撃している火は、消防士の情熱こんなのがおもしろく見えるようだ。"超高層ビル、火災、そして炎に対抗して生き残るとする人々などのタグラインジョン育て民意<タウォリン>を連想するのは当然だ。ただし、"<タウォリン>よりアクションが多く、"7鉱区"よりは、人間の話が多い"というのが監督の説明だ。

火災の舞台はクリスマスイブの超高層ツインタワーです。それぞれの事情を持った多くの人々が集まった場所で史上最悪の火災が発生し、人々は火の死闘を繰り広げる。中心となる人物は、大きく分けて3人だ。
人命救助という使命感で誰よりも先に火の中に突進する消防士ガンヨウンギ(ソル・ギョング)、ビルに入居したレストランのマネージャーであり、火災の状況でも、物静かなカリスマを発揮している女性ソユンフイ(ソン・イェジン)と、ビルの施設管理チーム長としてガンヨウン機一緒に火災鎮圧に乗り出すの李大浩(キム・サンギョン)などだ。災​​難映画の前に、災害を経験する人間たちのドラマという点で、"タワー"はキム・ジフン監督の"華麗なる休暇"とも接点が見える映画だ。"基本的に私はパニック映画を好む。自然災害の中で生き残るためにしようとする人間の死闘を見たいと思っている方だ。<タワー>のシナリオを見た人が"華麗な休暇"の感じがたくさん出ると言っていたよ。"人間の死闘ではなく、モンスターの形がドドゥラジョトドン"7鉱区"に比べて<タワー>がキム・ジフン監督の省政府にもっと適した作品であるのだ。
彼が"7鉱区"で経験したCGと、緑色の画面が、今度は観客の涙腺にきちんと火を付けるように見える。

+ issue
韓国のブロックバスター、このままでいいか?
e0109292_19242772.jpg

<7鉱区>
2011年の韓国映画界はこれまで多くの大作映画を吐き出した。<クイック> <高地戦> <7鉱区><最終兵器の弓>など、夏だけに製作費100億ウォン台の映画が4本もついたし、何よりも、カン・チェギュ監督さえも新作<マイウェイ>を作ってものだから、言葉もした。しかし、現在公開中の<マイウェイ>を除いて見ると、大作の品格にふさわしい興行を記録した映画は"最終兵器の弓"だけだった。

何が問題だったのかと後悔混ざった分析があちこちで出て出てきた制作準備中だったもう一つの大作の投資が暫定的に延期された。パク・クァンヒョン監督が演出して、チョ・インソンが出演することにした"拳法"の制作延期が代表的な事例だ。

このようなブロックバスターの影響は2012年にも消えない見通しだ。韓国映画の代表投資社関係者たちはすでに"大麻不敗"の期待感を心で削除したように見える。これらがまた再確認するのはやはり"物語の完成度と十分な生産"である。ロッテエンターテイメントのイ・ジンフン韓国映画チーム長は"過去には大きな映画は無条件うまくいくという公式があったが、2011年の映画を見ると、予算とそれに合う内容と完成度が必須という当たり前の式をもう一度悩むことになった"と話す。
"A級監督と事件が大きい素材は、製作費やキャスティングなどのパッケージだけを持って投資するかどうかを判断するのはより難しくなるだろう。"NEWのキムヒョンチョル韓国映画チーム長はまた""予算"と"スターのキャスティング"を越えた観客の期待を満足させるためには、"充実した物語"に合わせて必要な予算を組んで完成度を高めるための十分な時間を持つなど、"コンテンツ中心"の大ヒット企画がより一層切実な時点であるようだ"と話す。もちろん、2011年の暴風のために、無条件にブロックバスターを避ける状況が演出される兆しはない。監督や俳優の名前、海外市場と新技術への挑戦のキャッチフレーズにはもう惑わされないという確約だ。


文:ガンビョンジン
by kazem2 | 2012-01-10 19:26 | Comments(0)