ANEMA E CORE


by kazem2
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

パク・チャヌク監督映画「ストーカー」撮影のためハリウッドへ

☆newsen.com
e0109292_105248100.jpg




[ニュース=ギムボムソク記者]

ハリウッド映画『ストーカー』(Stoker)演出のために出国したパク・チャヌク監督の前には、
どのような課題が置かれるようになるのか。

韓国と映画製作方式が異なる所ハリウッドでパク・チャヌク監督がどのように優れた適応力と集中力を発揮するのか関心である。

一番最初パク・チャヌクが解決すべき課題は、『時間との戦い』である。 米国は韓国とは異なり、撮影時間が非常に厳しく、日々出力したいのシーンカットが細かく定められている。
ヤンスリ セット場 のように監督の意志が 反映 されにくいプントダ。

ハリウッド の事情 に詳しいある映画関係者は"米国では、労働法などが厳しく、一日12時間以上撮影しにくいし予定外の場面は、初めから撮影を しようと することさえできない"とした。
また、"韓国では助監督とプロデューサーが演出家を迎えてサポートする仕事ですが、アメリカではむしろ監督を牽制し、コントロールするのが彼らの主な業務。 このように、他の感情や環境をいかに早く 対処 するかが見知らぬ土地に行く韓国の監督が解決すべき第一次の宿題"と説明した。

たとえば、監督が望むOKカットが出てこない場合は、別のシーンを放棄して、この場面に集中するか、それともそのシーンを放棄して、次 のステップ に進んでも 選択 を迫られるようになる。

パク・チャヌク監督は、三か月以内に50周目前後の撮影をすることを条件に『ストーカー』を演出することと知られた。 ハリウッドの一般的なスケジュールを考えると、比較的余裕のある撮影時間を確保したわけだ。 ここ で、自分の長年のパートナージョン・ジョンフン撮影記事や手足を合わせることになったのも、幸運という声だ。

また、韓国のように、自分が直接書いたシナリオを演出するのではなく、多く のセリフの目に見えない 規制 も念頭に置かなければならない。 韓国のように現場でセリフや指紋を変えることなく、プリプロダクションの段階でこの作業を完璧に終えなければならない。 アメリカの映画の撮影 期間 が韓国よりも短いのは最低6ヶ月以上の料理の言葉、つまりフリープロダクションを 経 てからだ。

一映画人は、"監督や俳優がセリフをランダムに変更したり、アドリブを使用すると、おそらく作家の組み合わせで、抗議、あるいはペナルティを頼むこともできる"と指摘した。

監督が編集に関与することができないシステムも、見慣れない風景である。 役割分担が徹底したハリウッドでは、監督は編集権がなく、代わりにメーカーがすべてを担当する。 しかし、たまに例外もある。

パク・チャヌク監督のある側近は"朴 監督 は急がずにハリウッドに進出したのは編集権などの一部の保障を受けるための側面もある"とし"'ストーカー'の場合は、監督が編集に一部参加することにしたことで聞いている"と耳打ちした。

一方、『ストーカー』は、 父 を失った女性にある日、見知らぬおじさんが見つけて続き、起る話を描いたスリラーで『不思議の国のアリス』のミアワシコオスカガ主演に内定した。 ミード『プリズンブレイク』のラグーンフィロ有名なAntワースミラーがシナリオを書き、リドリー-トニースコット兄弟がプロデューサーを務める。

製作会社は、フォックスサーチライトであり、去る2月14日、LAタイムズは、"ニコールキッドマンとコリンファースは、『親切なクムジャさん』『コウモリ』で有名なパクチャヌク監督の映画に出演する可能性が高い"と報道した。

김범석はkbs@newsen.com~~V[2011年2月18日9時14分53秒]
기사제보및보도자료のnewsen@newsen.com
by kazem2 | 2011-02-18 10:54 | kim jee woon