ANEMA E CORE


by kazem2
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

2010 韓国映画決算  映画宣伝及び俳優たちの独占

☆news.nate.com
e0109292_23495678.jpg




[アジアトゥデー=オウンフイ記者]
2010年の一年も多くの映画が観客たちに会った。 映画振興委員会が集計した資料によると、1月から11月までに計154本の韓国映画が観客たちに会い合計6000万人の観客が韓国映画鑑賞会に動員された。 韓国映画の胎動とイルコトオジヌンのりも山のウイリジョクグツ以来、韓国映画は、成長して年齢を食べた。 もう91年である。 ちゃんと大きくできるのかという懸念があったが、いつからヨウングン実が開かれた。 もちろん、チュクジョンだけジャントゥクイル時もある。 それでは、今年はどうだろうか。 どのような実がヨルリョトウルカ。

◇新人監督たちの華麗な登場

今年は実力のある新人監督のデビューが目を引いた一年だった。 虐待される妻であり、嫁が被害者から加害者に急変する復讐劇『ギムボクナム殺人事件の顛末』はジャン・チョルス監督のデビュー作と評壇と観客の好評を同時に受けた。 ジャンチョルス監督はキムギドク監督の一番弟子として『海岸線』と『春夏秋冬そして春』、『サマリア』などの助監督を踏んだ。

ジャン・チョルス監督だけでなく、『シューティング』のグォン・ヒョクジェ監督、『超能力者』のキム・ミンソク監督も、今年の長編でデビューした新人監督である。 この二人にも特異な点があり、グォン・ヒョクジェ監督は『不当な取引』、リュ・スンワン監督、キム・ミンソク監督はポン・ジュノ監督のキム・ジウン監督の師匠に仕えている。 加えて、『チェチェハンロマンス』キム・ジョンフン監督の『キムジョンウク探し』ジャン・ユジョン監督も、今年デビューした。 ジャン・ユジョン監督は、ミュージカル監督の出身だ。

◇現実を直視する作品の宣伝

今年は世相を反映した作品が善戦した。 観客たちは現実を無視した作品より暗い現実をカバルリヌン映画に甘い点数を与えた。

今年の最多観客数を動員した韓国映画『おじさん』は、子どもの誘拐、臓器売買、児童労働搾取など、社会の裏の厚いカーテンを蹴っ見せてくれた。 リュ・スンワン監督に監督が選んだ監督賞(ディレクターズカットアワーズ)を抱かれた『不当な取引』には、警察、検察、企業、メディア、政府など、腐敗した権力をきっちりビートルだった。 同名のウェプツンを映画化した『コケ』は、過去から受け継がれてきた社会の不正腐敗をインパクトにドゥルチュン作品。 しかし、原作との比較でノイズが起きたりもした。

一方、ユク・サンヒョ監督の『ばん?とこ!』は、外国人労働者の現実を共感店描き出す感動を催した。 この映画は、8億元に製作されたジョイェサンヨウンファジマン98万人の観客を動員、興行突風を起こした。 22日封切りして、現在上映中の『ハローゴースト』は、社会問題として取り上げられている自殺という素材に率直に接近して人目を引いている。

◇人の俳優たちの独占&女優たちの不振

今年は特に人の俳優たちの活躍が引き立った一年だった。 韓国映画最多観客動員数1位から5位まで('おじさん'、'義兄弟'、'戦友'、'コケ'、'砲火の中に')主演俳優たちが皆男だ。 花美男ウォンビンは洗練されたアクションで観客を魅了させ、カンドンウォンは『義兄弟』、『戦友』に続き、『超能力者』までの3つの作品を興行させ、興行俳優としての地位を固めた。

「キムヘスの恋人」のユ・ヘジン、やはり『不当な取引』と『コケ』に出演し、興行俳優隊列に合流した。 そうなのかと、今年の新人賞を総なめにしたソン・セビョクウン'バンジャジョン'、'シラノヨンエジョジャクダン'、'シューティング'、'不当取引』などに出演し存在感を刻印させた。 彼は今年、『映画界の狂気の存在感』というニックネームを得た。

ファン・ジョンミン、リュ・スンボム、ソル・ギョングは、今年のあちこちに懸命にもトィオダニョトダ。 『不当な取引'でツートップで熱演を繰り広げたファン・ジョンミンとリュ・スンボムは、上半期にそれぞれ、チャ・スンウォン(クルムルポソナン月のよう)とソル・ギョング(容赦はない)と一緒にハンタンを走った。 リュ・スンボムは'バンジャジョン'にも出演した。 ソル・ギョングは、上半期には、リュ・スンボムと、下半期にはウォントプイン'シューティング'で観客たちに会った。

一方、女優たちは不振だった。 『ハーモニー』のキム・ユンジンと「ギムボクナム殺人事件の顛末」のソ・ヨンヒを除いては、頭角を現わなかった。 'カンヌの女王'チョン・ドヨンが主演した『下女』は、興行成績はよかったが、思ったほどの高い評価を得られなかった。

{ⓒ'グローバル夕刊総合日刊紙'アジアトゥデイ}

オ・ウンフイ記者dhsl0209@asiatoday.co.kr アジアトゥデー 原文
記事転送 2010-12-27 09:10
by kazem2 | 2010-12-27 23:55 | kim jee woon