ANEMA E CORE


by kazem2
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

<2010文化>⑩余計なものを取り払った韓国映画..ヒット作撃つ

☆cine21.com
e0109292_22103263.jpg




(ソウル=連合ニュース)ソングァンホ記者='海雲台(ヘウンデ)』のような'1千万映画』は、今年はなかった。

しかし、30億-50億円程度の比較的少ない製作費で作られた映画がヒットし、興行収入10位内に韓国映画7編が布陣した。

昨年末に公開された『アバター』が、国内外の興行収入記録を更新取り除いて、3Dの映画産業への関心を高めさせた。 ハリウッドの3D映画も相次いで開封して、政府の3D支援策も出てきた。

映画振興委員会は、今年もうるさかった。 昨年、途中下車したガン・ハンソプ委員長のバトンを受け継いだチョ・ヒムン委員長は、支援事業と関連して非難に上がりながらも、任期を満たさずに退いた。

◇制作費30億-50億ウォン台の映画の宣伝='海雲台'(1千48万人)と『国家代表』(842万人)が一緒にヒットした昨年に比べて、観客が1千万人を超える場合、またはこれに肉薄する大ヒット作は、出なかった。

しかし、ウォンビン主演の『おじさん』(622万人)とソン・ガンホㆍカン・ドンウォン主演の『義兄弟』(546万人)は、500万人を突破し、公表した。 これらの作品のスンジェジャクビガ36億-40億に過ぎない点に映して見ればメーカーの立場では、大ヒット作だったわけだ。 『海雲台』はスンジェジャクビ130億ウォンを超え、『国家代表』も、マーケティング費を含めると、製作費が100億ウォン台の早い作品だった。

それなりに成果をおさめたのヒット作も多かった。 スンジェジャクビ55億ウォンが入ったチョンジェヨン主演の『コケ』は337万人を見て、キム・ユンジン主演の『ハーモニー』(27億ウォン)は304万人、キム・ジュヒョクㆍチョ・ヨジョン主演の'バンジャジョン'(40億ウォン)は301万人を突破した。

今年封切り作の中ボックスオフィス10位に入った韓国映画は『おじさん』『義兄弟』『苔』『飽和の中に''ハーモニー''バンジャジョン'「不当取引」など7編であった。

ジュンガンギュモグプ韓国映画の宣伝にも今年の一年の劇場を訪れた全ての観客動員数は小幅減少した。

映振委の統計によると1-11月の劇場を訪れた観客は1億3千347万人に達し、去年同期間全体の観客数は1億3千794万人に比べて下落した。 韓国映画のシェアも46.2%で、昨年(51.2%)に比べて5%ポイント下落した。 これは、『アバター』(1千335万人)の大ヒットで外貨のシェアが相対的に高くなったうえに、昨年のように1千万人を超える場合、またはこれに迫る『海雲台(ヘウンデ)''国家代表』などの大作が出ていないからだ。

ジャンル的にはスリラー映画が大きな愛を受けた。 ウォンビン主演の『おじさん』は青少年観覧不可等級のうえ、暴力の残酷な描写、児童虐待などの植栽の不快な素材と呼ばれる障害物を乗り越え、今年最多の観客を動員した。

二度にわたって映像物等級委員会からの制限上映が判定を受けたキム・ジウン監督の『悪魔を見た』も話題を集め、「ギムボクナム殺人事件の顛末」のジャン・チョルス監督は、大鐘賞、大韓民国映画大賞など、今年の国内の映画祭で新人監督賞を受賞総なめにした。

このほかにユ・ジテㆍスエ主演の「深夜のFM」、オムジョンファ主演の『ベストセラー』がボックスオフィス1位を占めた。

◇『アバター』に触発された3Dブーム=去年の年末に公開された『アバター』が1千335万人を集め、歴代1位だった『怪物』(1千301万人)を抜いて最多観客記録を更新しながら、3Dへの関心が高まった。 これにより、3D映画が続々と公開しており、政府の3D映画振興政策を相次いで発表された。

『アバター』に続き、『不思議の国のアリス』『ドラゴン飼いならす』などのアニメーションを中心としたハリウッドの洋画20本が公開された。 国内でもジュギョンジュン監督の『ナタリー』が3Dでお目見えした。

このうち、『ドラゴン飼いならす』は、観客数は256万人を記録して13位にとどまったが、興行収益は270億ウォンを稼ぎ出し、観客数5位の『コケ』(252億ウォン)よりも多くの収入を上げた。

このように、3D映画の威力が可視化すると、政府も'3 D映画産業支援射撃』に出た。

映画振興委員会は、2012年までに208億ウォンを投入し、人材育成から海外配給まで網羅3D一括支援体制を構築することにし、文化体育観光部が2013年までにコンピューターグラフィックス(CG)産業の育成のために2千億ウォンを投入することにした。

このような流れの中で国内の3D映画の制作にもつながって'友達'のクァクキョンテク監督は、延坪海戦を題材にした『美しい私たち』を、ジュギョンジュン監督は『県の歌』を3Dで制作している。

◇フィチョンゴリン映振委=昨年ガンハンソプ委員長の不名誉な退陣で危機を迎えていた映画振興委員会が今年も集中砲火の対象になった。

昨年9月ガンハンソプ専任委員長の残りの任期を受け継いだチョヒムン委員長が、今年初めからの独立映画専用映画館事業者の選定など、様々な公募事業を進める過程で、頻繁な非難に上がったからだ。

特に条委員長は、去る5月に独立系の映画制作支援事業の第一次審査の時に『内部の調整』などの表現を使って『花を売る乙女』など、特定の作品を取り上げ、審査に介入したという疑惑を買って、これは結局条委員長の解任に帰結された。

公募の手順で問題を露出された映画振興委員会は、公募事業の手続きやプロセスを第3者が監視し、評価する外部制御システムの'KOFIC清廉オンブズマン』制度を12月初旬に実施し、透明性の向上に乗り出した。

◇海外の映画祭に朗報=第63回カンヌ映画祭の公式競争部門にイ・チャンドン監督の『詩』と、イム・サンス監督の『下女』が進出しており、この中の『詩』は脚本賞を受賞した。

ホン・サンス監督は『ハハハ』と、別の公式部門である「注目すべきシソンサン」を受賞した。 1984年のイ監督の『女性の残酷史ムルレヤムルレヤ』が、この部門に招請された以来、26年ぶりに収めたの快挙だ。

ジョンスイル監督は『ヒマラヤ、風が留まる所』で第4回ゼルダの剣でアンドレイタルコフスキーの国際映画祭で監督賞と特別賞を受けたし、ポン・ジュノ監督の『マザー』も、第4回アジアフィルムアワードでは作品賞、主演女優賞、脚本賞など3冠を達成した。

『詩』は、大韓民国映画大賞監督賞と脚本賞、夫日映画賞脚本賞作品賞、大鐘賞脚本賞、映評賞脚本賞作品賞などを受賞し、国内の主要映画賞を総なめにした。

◇海外進出..復帰..ヨウンミョンハンの映画人たち=俳優たちの海外進出も相次いだ。 チョン・ジヒョンは、ウェインワン監督の『物語と秘密の負債』のヒロインに指名され、ソン・ヘギョはウォンカーウァイ監督の『一帯まで』にキャスティングされリャンチャオウェイ(トニーレオン)、チャンツィイー、ジャン・チェンなどと演技対決を繰り広げた。

Rain(ピ)は『忍者アサシン』でハリウッドのメジャー映画で主演をクウェチャトゴ、チャン・ドンゴンもハリウッドの資本が大挙投入された『ウォリアーズウェイ』で米国の観客たちと会った。 チョン・ウソンはヤン・チュチュン(ヤン・ジャギョン)とジョン・ウー監督の『ゴムオガンホ』に出演した。

イ・チャンドン監督の『詩』のヒロインとして出演したユン・ジョンヒは、『マンムバン』以来16年ぶりにスクリーンの申告式を華やかに飾った。 カンヌ映画祭で好評を受けた彼は、16年ぶりに大鐘賞主演女優賞を受賞する栄誉にも輝いた。

海外進出と華麗に復帰した俳優たちがいたが、訃報のニュースにもつながった。

1960〜70年代、主に脇役として風靡したツイストキムが脳出血でこの世を去り、『若き日の肖像』を演出したグァクジギュン監督も自殺で生を終えた。

buff27@yna.co.kr 2010.12.15


(終了)
by kazem2 | 2010-12-15 22:07