ANEMA E CORE


by kazem2
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

京畿道高陽市ジャンハンドンMシティ 韓国映画のメッカへ

☆news.nate.com
e0109292_833508.jpg

                   映画「不当な取引」

ポン・ジュノ、パク・チャヌク、キム・ジウン監督などの映画会社30社以上·パートナーさん入居
放送映像複合都市戦略の影響

8月の渡韓の際にキム・ジウン監督の事務所にも行ったのですが
引越しの最中らしく事務所は雑然としていました





韓国映画最多観客を動員した『グエムル』のポン・ジュノ監督、彼の映画会社のオフスクリーンが最近、ソウル汝矣島で、京畿道高陽市ジャンハンドンMシティの建物の2階に移動した。 ボン監督は、ここでは、パク・チャヌク監督のモホフィルムと次回作『雪国列車』を製作する。 モホフィルムも近いうちにこのビルに引っ越す予定だ。

先月には、『良い奴、悪い奴、変な奴』のキム・ジウン監督が運営する発行元の画像ピクチャーズがここに移転した。 ポン・ジュノ、パク・チャヌク、キム・ジウンなど、韓国映画界の'ビッグ3'監督が一つ屋根の下勤務することになったのだ。 ボン監督のオフスクリーンと一緒に仕事ジョヌンヨンプロデューサーは、"使用料が、ソウルに比べて非常に安いうえ、録音と編集、コンピュータグラフィックなど後半作業の会社がこのビルにたくさんあり、相乗効果を得ることができるだろう"と述べた。

15階建てのツインタワーとして建設されたMシティには、制作会社と、後半作業の会社など30以上の社が入居している。 最近、『フェスティバル』を公開した制作会社の朝の『王の男』のイ・ジュニク監督のシネワールドをはじめ、チャン・ジン監督の製作会社騒ぎ再生、娯楽、映画『義兄弟』を製作したルビコンピクチャーズ、『良い奴、悪い奴、変なやつ'の投資会社バルンソンエンターテイメント、『ロバートテコンV』をご用意しているシンシネなどがそれらである。

『おじさん』などを作業したボム編集室の代表的なサウンドミキシングメーカーライブトン、コンピュータのグラフィックメーカーのデジタルアイデアとCJパワーキャストなども合流した。 リュ・スンワン監督の製作会社「ウェユネガン」とイム・グォンテク監督の事務所もここに引っ越す予定だ。

過去3年間、高陽市は、M市の建物に加えてジャンハンドンとファジョンドンの3つのビルに50以上のエンターテインメント企業を呼び込むなど、計80社のエンターテインメント企業を誘致した。 ファジョンドンにあるビルには、イ・チャンドン監督とチョン・ジヨン監督などのオフィスを運営している。

映画会社がこのように集まるのは、高陽市が実施しているブログメックス(broadcasting&multimedia complex放送映像複合都市)事業だ。 大都会の整備計画法に基づいて産業団地の造成できないコヤンが地域経済を有効にして働き口を創出するため、宅地の開発地域や都市開発地域等の市内自給施設の敷地を確保番組のビデオ産業の関連企業を誘致する。

コヤンは、M市など4つのビルを賃貸した後、映画会社に安価に在任のソウルに比べて半分未満の費用でのオフィスを運営するようにしてくれる。 例えば、ライブトンは、ソウル江南(カンナム)で月2000万円支出していたオフィス賃料(管理費を含む)を、ここから800万ウォンで解決する。

高陽市はまた、入居企業にロケインセンティブも提供する。 イプジュサが高揚で撮影された制作費のうち30〜50%を還付する方式で支援してくれること。今年初めに公開された『義兄弟』をはじめ、「詩」「超能力者」「不当な取引」などが高揚で撮影された。 このおかげで、エキストラを動員して、雇用創出効果をゴドォトゴ扮装美術関連会社などもここに引っ越して放送映像産業クラスターを形成することになった。 国内の映像産業のメッカと忠武路ではなく、高陽市に移動しているわけだ。

実務を担当している高陽市知識情報産業振興院の陣形苗字は、"ベッドタウンの役割をしていた道高陽市は、放送映像産業のリーディング都市に変貌した"とし、"釜山(プサン)と全州でもベンチマークしに来ている"と述べた。

ユジェヒョク記者 yoojh@hankyung.com

韓国経済の 原文 記事転送 2010-11-23 02:29
by kazem2 | 2010-11-23 08:51 | kim jee woon