ANEMA E CORE


by kazem2
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

後世のためにクリーンアップされた映画

☆The Leopard予告編
☆nytimes.com.movies.Restore
e0109292_19352390.jpg

"Leopardは、"ヴィスコンティの映画の中でクラウディアカルディナーレが開き、
"保存してプロジェクトに追加します。



映画は演劇とダンスのような一時的なアートフォームより永続的なメディアのように見えるかもしれない。しかし、映画は往々に決定的な状態でのみ一瞬に存在する脆弱なものがあります。

"Leopardは、" 開放夜映画の中で、保存するには、Projectは、最近復元されたフィルムのモダンアートのフェスティバルの博物館。それは、"Leopardを"と思われる ルキノヴィスコンティ'は、1963年の叙事詩だ、それが最初に呼ばれる、されてカットを持って、リリースされて以来、その商業的寿命の間に下の色プロセスで印刷、ほぼ継続的に修復されている。そして、まだお祭りのバージョンは、今年基準によって発行されたも素晴らしいのBlu - ray版で微妙ですが、大きな進歩を表しています。

"Leopard"をこの最新バージョンは、保存するには、この第八版で、世界中から35以上の映画の一つです金曜日の夜を開始するプロジェクト。ほぼすべての映画は、その改装形で初めてニューヨークに見られている。いくつかは完全にまたは拡張のバージョンでは初めて、米国のようにされている。 "保全の目的は、バックアップの画面上に膜を得るためには、"ジョシュアシーゲルは、彼の同僚はアンモッラとケイティトレイナー、シリーズの主催者の一人であると現代のアソシエートキュレーターと述べた。

それはすべてのアメリカのサイレント映画の90%、1950年前に行わアメリカンサウンドフィルムの50%が永久に消えてしまったように見えることが、一般的な推定値を引用するには、十分に悪いです。しかし、たとえ映画私たちはしばしば低下状態の中で生きている。有名なタイトル、驚くべき数の - のような "キングコング" と "ヒズガールフライデー" - もはや、オリジナルのカメラネガとして存在していますが、生き残るだけ低下し、重複破損リリースでは、印刷されます。

重要な材料の大きな - だけではなく、機能がショーツは、ニュース映画、実験的な作品、工業用フィルム、ホームムービーのように - と、不安定な硝酸在庫上に残って、より恒久的な基地に転送する必要があります映画のgooに電源を入れます。失われた映像や不足しているintertitlesの交換、掃除汚れや傷の除去を:また、絶滅の危機に瀕材料(保存ステップ)安定化されれば、それはしばしば、元の光沢を回復する回復のも、より高価なプロセスを経る必要があります劣化のサウンドトラック。

"映画の保存がシーシュポスのタスクは、"ミスターSiegelは議論の余地のない文ではなく、完全に悲観的な一、と述べた。化学分解は、毎日多くの映像を主張しているよう岩は、常に下り坂転がっている。しかし、進化する技術のおかげで、保存運動は、彼らが戻って先頭に岩を押すためにこれまで以上に強力なツールを持っています。

良い例は、 ニューヨーク近代美術館'は(表示されている土曜日と11月13日)として1929年にリリースの昇格初期反射音の映画"画面の最初のオリジナルのすべての話、歌、ダンスミュージカルコメディ""サニーサイドアップ"についての自分の仕事だフィルムがニューヨーク近代美術館に来て1970年代初頭に、20世紀フォックスから寄贈されたコレクションの一部として。博物館はすぐに安定した、安全在庫と硝酸転写フィルム。 "しかし、実験室での作業は、その後大幅に改善され、"ピーターウィリアムソン氏は、博物館で映画の保全管理言った、"我々は、我々は今日、ずっとできると思っていた。"

お金で(一緒にグッチさんも"Leopard"を作業に資金を提供)非営利映画財団から、 "サニーサイド" 近代的な"ウェットゲート"プリンタを介して処理されるように、黒の傷に記入し、それらが表示されなくなります流体の映画に没頭メカニズム - バレンシア、カリフォルニア州この場合において、Cinetechに - 戻って研究室に行ってきました。新しいプリンタは、氏ウィリアムソン氏によると、また、より縮小し、反り、不当に古い映画に関連付けられている不安の多くを滑らかに対処することができます。

音の作業は、カリフォルニア州バーバンクにあるオーディオ力学、カリフォルニア州で行われた、それが生成されたと思うよ氏ウィリアムソン氏は語る、"しかし、元の音質を保持し、これをポイントに消毒されていません"私たちは、サウンドトラックを改善することができた"今朝。フォックス機能とは異なる音 ワーナーブラザーズ または同じ期間からMGMの映画は、我々はその特異性を保持したい。それが私たちのキュレーションアプローチだ。"

ハリウッドは、画像の一部にすぎません。スタジオは、必ずしも闘牛のカルロスVeloさんの鮮やかな1956年のドキュメンタリーのように、アメリカの産業システム外で行われた映画の場合だと、ストレージ、および保存を引き受けるある程度 "トレロ" (スクリーニング土曜日と木曜日)、または マノエルデオリヴェイラ'は、1963年"Actoダプリマベーラは、"16世紀の受難劇(スクリーニング日曜日と木曜日)の挑発的なrestagingです。

前衛と独立系の映画は、それらを保護するためには企業スポンサーと、特定の危険に直面している彼らのネガは、しばしば紛失または破損しています。ロスリップマン、シニア保護主義 カリフォルニア大学、ロサンゼルス、は、これらのフィルムを救うの専門をした新しいバージョンを導入する10月27日存在することになる バーバラローデン'は、地面はと悲痛だ "ワンダ" (1970年)、他の映画のうち、オリジナルの16ミリカメラのロールから再構築されます。で孤立した映画プロジェクトを形成して、Dan Streible、 ニューヨーク大学 10月23日、彼のグループの発見の概要を提供しますは著作権保護されている多くのニュース映画や工業用フィルムのような辺境の映画を保護するために。

アーカイブの世界に新しいゴリラはそれが可能な写真化学修復の手の届かないところにフィルムを再利用することができるデジタル技術であり、また、過剰回復の濫用を誘う:無声映画、そこからほこりや振動の手のすべてのほこり-クランクカメラが排除されている。1930および1940ステレオ改造から映画、サウンドトラックを囲んでいます。

それは1979年にリリースされたときでも責任を持って使用、デジタルの技術を提供するには、フォルカーシュレンドルフのの拡張ディレクターズカットで示すように、"ブリキの太鼓、"現在、約半時間よりも長いものがたくさんある。氏シュレンドルフは、11月5日と7日、デジタルコピーに表示されます新しいカットを、紹介してMoMAでされます。

"我々は、自らの作品のデジタル復元を監督して誰かが存在すると思った"ミスターシーゲルは言った。 "彼は、なぜ彼が戻ってセルロイドに転送するデジタルではなく、それを投影することを好む、それが元の材料のこれらの30余りの分を追加することが重要だと思った理由を説明します。"

氏はシーゲルが追加:"その中心では、これは少なくとも、セルロイド保全や、光化学のお祭りです。しかし、10年間で誰が私たちがされる場所を知っていますか?それは決して終わることのない話だ。"

この資料のバージョンは、ニューヨーク版のページC2に、2010年10月15日の印刷で登場しました。.
by kazem2 | 2010-10-16 19:35 | Movie | Comments(0)