ANEMA E CORE


by kazem2
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

【外信記者クラブ] ActiveXに執着する韓国、釜山(プサン)

☆CINE21.com
外信記者が見た釜山(プサン)国際映画祭アジアフィルムマーケットのオンライン上映サービス
e0109292_2158681.jpg

            <アジアンフィルムマーケットオンライン上映サービス>



今年の釜山国際映画祭のアジアンフィルムマーケットは、買い手と産業の関係者のためのオンライン上映サービスを提供する。数年の間、他の映画祭やマーケットたちも、オンラインサービスを検討してきたが、この野心的な形でサービスを提供することは、アジアフィルムマーケットが初めてだ。デフォルトでは、アジアンフィルムマーケット参加者は、 10月10日から13日間、釜山に来て、映画を見る必要がなく、映画祭やマーケットに提出された映画をコンピュータで見ることができる。

映画サンオプジ記者として、私は映画祭のマーケット上映に出席してきた。釜山(プサン)国際映画祭が開かれる間、見る映画が多いので、映画祭が終わってからも2週間利用できるオンラインの上映サービスは、理論的には非常に有用である。釜山(プサン)国際映画祭の期間中に映画を見るの難しさを考慮せると(たとえば、タクシーに乗って上映を出回りは難し)釜山(プサン)で、人々に会うために多くの時間を割いての映画は、オンライン上映サービスを使用して見ることができるようだ。

しかし、残念ながらアジアフィルムマーケット参加者が、私はこのサービスを利用することがないであろう。私の個人の選択でもあるが、理不尽な国々にアジアンフィルムマーケットのオンラインサービスは、技術的条件が非常に制限的で近視眼的である。私のノートPCは、 Windows Vistaが敷かれた三星(サムスン)の製品ですが、アジアンフィルムマーケットのサービスを利用するには、アクティブX ( ActiveX )とSilverlightをダウンロードしなければならない。

アクティブXは、オンラインバンキング、ショッピング、請願など、韓国で主に使用され、既に14年以上になったマイクロソフトのセキュリティ技術だが、他の国では、攻撃性の強いこのプログラムをもっともっと多くのボイコットしている。結局、アクティブXは、コンピュータを完全に掌握するのである。韓国の外で、マイクロソフトはこのプログラムをほとんど廃棄している。このようなプログラムを自分のコンピュータにダウンロードされたくない。

Silverlightは、ビデオを表示するには、マイクロソフトのブラウザプラグインだ。このプログラムへの抵抗感はありませんが、私はインターネットの視聴のために最も多く使用されるフラッシュを既に使用している。なぜ私は、別のブラウザのプラグインをダウンロードして自分のハードドライブのジャンクファイルを増やす必要があるか?アップルのMacユーザーは、アジアフィルムマーケットのオンラインサービスを利用するのはもっと不快である。ウェブサイトには、 Macユーザーのための情報がないだけでなく、このサービスは、ほとんどの韓国人のように、ユーザーがWindowsのシステムのPCを使用していることを前提とする。しかし、韓国以外の地域には、特にメディア産業に従事する人々の場合にはMac利用者が多い。たとえば、フィルム、ビジネス、アジア、読者の3分の1は、脈を使用する。

フラッシュ(シルバーライトも)は、 Mac上で使用可能ですが、アクティブアックスは、マックにダウンロードすることができない。 Macユーザーは、オンライン上映サービスを利用するためには、ノートPCにWindowsをインストールし、そのためには何百ドルも出して貴重な時間とハードディスクの容量を無駄にしなければならない。

外国のPCとMacのユーザーが、アジアンフィルムマーケットの使用環境を取ることにしたとしても、このサービスは、他の不快な仕様を呼び起こす。特に、ユーザーはプライバシーや伝統的な自由を侵害される。特定の映画をしばらく見ているかなど、すべての情報が記録されるからだ。

自分のノートパソコンで映画を見ながら自分の肩の上にビッグブラシよりは、座っていることを望みますか?自分のサービスの利用情報の映画のマーケット、映画祭や販売業者の手に渡してシプゲトか。絶対ではない。マーケットは定義上自由だ。しかし、それはゲニョムイルだけで、技術の固定的な制御に執着している今日の状況で、これらの概念はますます時代に取り残されたように見えるだけだ。

文:デレクエリー(<バラエティ>シニアの国際評論家)2010.09.29

翻訳=以西の遅延
by kazem2 | 2010-09-30 21:55