ANEMA E CORE


by kazem2
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

ソン・ヒョンジュ"見慣れないが新しい離婚の形提示"

☆CINE21.com
e0109292_20272374.jpg




<高揚=聯合ニュース)ユン・ゴウン記者
"一言で見慣れません。 難しいよ。 だが、今は新しい離婚上を提示しなければならない時でないかと思って、私たちのドラマがすぐにそのような役割をしています。"

ソン・ヒョンジュ(45)がSBS TV週末劇'隣の家仇敵'で離婚男聖裁役を担って密度ある演技をしている。

うっかり末っ子を事故で失って苦痛な記憶から抜け出そうと妻ジヨン(ユ・ホジョンの方)と離婚した聖裁はジヨンとは全く違う微弱(キム・ソンニョン)に会って再婚を夢見るがお母さんの反対と生き方差などで難関に直面する。 また、偶然にお隣りに住むことになったジヨンとの関係もあたかも兄と妹(姉と弟)のように曖昧だ。

最近競技タニョンSBS製作センターで会ったソン・ヒョンジュは"聖裁の心情が今とても複雑で私も演技するのが苦しい。 聖裁が処した状況は信号灯ない交差点で車らが互いに行こうとピピーっと当てている局面だと演技するのが容易でない"と話した。

'隣の家仇敵'は離婚に対処する私たちの姿勢を描く。 通常のドラマとは違い初回で主人公夫婦が離婚してしまったこのドラマは彼らが別れたが情という垣根の中でずっとからまって生きていく姿を描く。

"どちらか一方が逸脱したり不道徳で離婚したとすれば一生見なくて生きる敵になるでしょう。 だが、聖裁とジヨンのように嫌いだからではなくトラウマから抜け出したくて離婚を選んだ夫婦ならば、また、その間に子供がいるならばずっとからまらないでしょうか? 恐ろしいのが情だとジヨンと聖裁は離れたが相変らずお互いを心配しています。 聖裁にジヨンは可視のように首に吊るしたような存在です。 特に再婚をしようとするとその間ジヨンに間違ったことらが浮び上がって申し訳なくなるんです。"

彼は"率直にこういう離婚夫婦が実際であるかは分からない。 だが、周辺に離婚した人が多いのは明らかだ"として"そのような状況で今はクールな離婚話を一度話してみようと作家は考えたようだ"と話した。

ドラマは進んで聖裁とジヨンが互いに相手の新しい愛を見守って助言して、聖裁の再婚相手の微弱がジヨンに'友人のように過ごそう'として接近する多分異色な姿を見せている。

"聖裁とジヨンの姿を見て'そうすることならばなぜ離婚するのか'で指摘する方々も多いです。 韓国ドラマでは明らかに見慣れない設定が多いです。 だが、男女が会って別れる理由は当事者だけ分かることじゃないの? 聖裁がジヨンの新しい愛のコンヒ(シン・ソンロク)を眺める心情は嫉妬というよりは心配と憂いです。 コンヒがひょっとして軽い気持ちでジヨンに会うことならばジヨンが傷つくほかはないでしょう。"

このようにジヨンに対する切ないということを片隅に抱いた聖裁は再婚を囲んで微弱とお母さんの葛藤が極に達しながらまた他の苦痛に直面している。

"聖裁が微弱に会って新しい愛を育てていく過程は楽しくて幸せだったが実際に再婚をしようとすればかかるのが一つや二つでないことでしょう。 人を分かれば分かるほど分からないという話があるが、今聖裁と微弱の状況がそのようです。"

今年結婚14年目のソン・ヒョンジュは"夫婦生活を元気に維持するためには互いに表現をたくさんしなければならない"と話した。

"性格の相違で離婚するという話をよくするのに性格の相違というものはないようです。 結婚生活が長くなりながら、年を取りながらたいてい夫婦間対話が減るのに互いに私の心を認められるだろうとして表現をしないからです。 そのように見れば対話が断絶してその瞬間夫婦は他人になってしまいます。 結局は互いに無関心で離婚するようです。 大変だ、苦痛だということを互いに共有しなければなりません。 相手が分かるように瞬間毎表現をたくさんするべきです。 もちろんそれは一生の宿題でしょう。"

ソン・ヒョンジュは'糟糠の妻クラブ'と'松薬局集息子ら'を経て'隣の家仇敵'まで去る3年間主役を演じた連続ドラマが相次いで興行に成功しながら放送関係者の'興行保証小切手'に浮び上がった。 特に'糟糠の妻クラブ'は視聴率40.2%、'松薬局集息子ら'は48.6%で放映終了して'大当たり'を打ったし'隣の家仇敵'は繊細な心理劇があたえる困難にも視聴率20%台を維持して愛されている。

'視聴率保証小切手'というとすぐに彼は"全部皆同じく作るドラマなのに何の声か"として手で遮った。

"出演する作品が愛されればうれしくて感謝します。 '隣の家仇敵'は内容が難しくて視聴者の反応が気になったがよく受け入れて下さるようで幸いです。 ところで聖裁を演技する私はこの頃本当に苦しいですね。(笑い)"

pretty@yna.co.kr 2010.08.15
by kazem2 | 2010-08-16 20:27 | Comments(0)