ANEMA E CORE


by kazem2
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

韓国映画-カンヌ映画祭小史

☆news.nate.com
e0109292_8524319.jpg

                      イ・チャンドン監督



<カンヌ(フランス)=アジア経済コ・ギョンソク記者>
イ・チャンドン監督の'詩'が63回カンヌ映画祭で各本賞を受賞して韓国映画2年連続カンヌ映画祭競争部門受賞を成し遂げた。

イ・チャンドン監督の'詩'は23日午後(以下現地時間)フランス カンヌ リュミエール大劇場で開かれた63回カンヌ映画祭閉幕式で各本賞を受賞した。

ホン・サンス監督の'ハハハ'という閉幕一日前の22日カンヌ ドビュッシー劇場で開かれた注目するほどの視線授賞式で対象に該当する注目するほどの視線賞を受けた。 韓国映画カンヌ進出26年ぶりの最初の記録だ。

日本が1954年カンヌで最初のグランプリ(キヌガサ テイノスケ監督の'地獄の門')を受賞したことと違い韓国映画のカンヌ進出は1984年に初めてなされた。 '糸車が糸車が'以後'達磨はなぜ東へ行ったのか'(1989)が注目するほどの視線にまた招請されるまで5年の時間が流れた。

カンヌと韓国映画このまた縁を結び始めたことは釜山(プサン)国際映画祭がスタートした996年からであった。 パク・シニャンが主役を演じたヤン・ユノ監督の'有利'が非公式部門の批評家主幹に招請されたのに続き1997年チョン・スイル監督の'私の中に泣く風'が注目するほどの視線に招請されて韓国映画の地位を高めた。

1996年から韓国映画は毎年カンヌ映画祭公式・非公式上映作目録に名前を上げた。 カンヌ公式部門は競争部門と非競争部門、注目するほどの視線、特別上映、クラシック、短編競争、シネぽこっとみな市(詩)翁などで構成されていて、非公式部門では監督主幹、批評家主幹がある。

1990年代後半は韓国映画が量的にも質的にも爆発的な成長の勢いを見せた時期でありカンヌ映画祭もこれを注目した。 パク・チャヌク、キム・ギドク、ホン・サンス、イチャンドンなど新しい世代の監督らが浮び上がった時期でもある。

1998年ホン・サンス監督の'江原道(カンウォンド)の力'は注目するほどの視線に招請されて特別言及されて言葉どおり国際的な'注目'を受けたし、イ・グァンモ監督の'美しい時期'は非公式部門の監督主幹に招請された。 カンヌ国際映画祭公式部門初めての受賞者は長編でない短編映画で排出された。 ソン・イルゴン監督の'遠足'が1999年短編競争部門で審査委員賞を受けたのだ。

2000年代に入って韓国映画のカンヌ映画祭出入りは頻繁だった。 2000年イム・グォンテク監督は'チュニャンデョン'で韓国映画最初に長編競争部門に招請される栄誉に授かった。 この年にはホン・サンス監督の'オー! 修正'が注目するほどの視線に招請されたし、イ・チャンドン監督の'ペパーミントキャンデー'が監督主幹で、チョン・ジウ監督の'ハッピーエンド'は批評家主幹で上映された。

2001年は短編映画らが招請されて韓国映画の命脈を維持した。 シン・ドンイル監督の'新聖家族'は短編競争部門に進出したし、キム・ヨンナム監督は学生短編競争部門のシネぽこっとみな市(詩)翁部門に'私は飛んで行って... 君は魔術に関わっているから'をのせた。

韓国映画が長編競争部門で受賞したことは2002年イム・グォンテク監督が'酔画仙'で監督賞を受けたのが初めてだった。 その年にはパク・ジンピョ監督の'死んでも良くて'が批評家主幹に招請されたし、シネぽこっとみな市(詩)翁に'ハネムーン'(パク・ソンジン),'初冬お昼'8強兵化),'リクエスト'(パク・ジンオ)が並んで進出する成果を成し遂げた。

カンヌ映画祭は韓国独立映画に対する可能性をあらかじめ知ってみて持続的に注目してきた。 大型の映画らがカンヌ進出に失敗した間2003年'死縁'(パク・ジョンウ)が監督主幹招請されたし、'グッドナイト'(前先祖の霊9が批評家主幹で上映された。 短編'ワンダフル デー'8キム賢筆)はシネぽこっとみな市(詩)翁に進出した。

2004年には韓国映画が黄金奨励賞門の敷居まで達して全世界の熱い関心を受けた年だ。 パク・チャヌク監督の'オールドボーイ'は公式競争部門に招請されて黄金奨励賞に続き2等賞に該当する審査委員大賞を受ける栄光を手にした。 ホン・サンス監督の'女は男の未来だ'また'オールドボーイ'とともに競争部門に進出して韓国は最初に競争部門に二つの作品をのせる成果を成し遂げた。 この年にはキム・ウィソク監督の'清風(チョンプン)明月'が注目するほどの視線に招請されたし、キム・ユンソン監督の'笑いをこらえながら'が監督主幹に招請されてカンヌ観客らと会った。

2005年には作家主義映画と商業映画がまんべんなくカンヌに進出して韓国映画の力を誇示した。 ホン・サンス監督は'劇場前'で2年連続カンヌ競争部門に進出した韓国最初の監督になったし、キム・ギドク監督は'化を'を注目するほどの視線に進出させた。 キム・ジウン監督は'甘い人生'で公式非競争部門に招請されてレッドカーペットを踏んだ。 リュ・スンワン監督は'その時その人ら'のイム・サンス監督と共に'げんこつが泣く'で監督主幹に進出して国際批評家協会賞を受賞した。 長律監督の'臨終'は批評家主幹で上映されてフランス独立映画配給協会賞を受けることもした。 短編'もう少し'(シム・ミニョン)はシネぽこっとみな市(詩)翁に招請された。

2006年カンヌ進出作はただ二編(便)だった。 ハ・ジョンウ主演の'許されることができない者'(ユン・ジョンビン)が注目するほどの視線に、ポン・ジュノ監督の'怪物'が監督主幹に招請された。

2007年には再び韓国映画が二編(便)や競争部門に進出して健在を誇示した。 イ・チャンドン監督の'密陽(ミリャン)'はチョン・ドヨンに主演女優賞を抱かれる成果を成し遂げたし、キム・ギドク監督の'息'また、競争部門に名前を上げた。 ホン・ソンフン監督の短編'出会い'がシネぽこっとみな市(詩)翁に招請されてシン・サンオク監督の苦戦'烈女門'はカンヌ クラシック部門で上映された。

翌年には競争部門にただ一つも進出できなかったが二編(便)の商業映画が非競争部門と特別上映部門に招請されてカンヌのレッドカーペットを飾った。 キム・ジウン監督の'良い奴、悪い奴、おかしな奴'は公式非競争部門に、ナ・ホンジン監督の'追撃者'は特別賞英作に選ばれて並んでカンヌを探した。 パク・ジェオク監督の短編アニメーション'スタプ'はシネぽこっとみな市(詩)翁で3等賞を受けて注目されたし、カンヌ クラシック部門では今年競争部門に招請されたイム・サンス監督'下女'の原作のキム・ギヨン監督の'下女'が上映された。

2009年パク・チャンウク監督は'コウモリ'で審査委員賞を受けて国内最初に競争部門2回受賞の快挙を成し遂げた。 この年には韓国映画が総10編(便)や公式・非公式部門をあわせてカンヌで上映されて歴代最高記録を立てることもした。

ポン・ジュノ監督の'マザー'は注目するほどの視線に招請されたし、ホン・サンス監督の'よく知りもしないながら'という監督主幹で上映された。 イ・チャンドン監督が製作した韓仏合作映画'旅行者'(ナクトルコント監督)は非競争特別賞英作に選ばれることもした。

'警笛'(イム・ギョンドン監督)と共にシネぽこっとみな市(詩)翁に進出した造成の監督の'兄弟姉妹の家'は3等賞を占めて才能を認められた、また、短編'6時間'(ムン・ソンヒョク監督)は批評家主幹に招請されたし、'カカシらの土地'(ノ・ギョンテ監督)はフランス独立映画配給協会(ACID)プログラムに選ばれた。 シン・サンオク監督の'燕山君(ヨンサングン)'はカンヌ クラシック部門で上映された。

今年には競争部門に進出した'詩' '下女'と注目するほどの視線招請作'ハハハ'他にも批評家主幹に'キム・ポンナム殺人事件の転末',シネぽこっとみな市(詩)翁に'凍りついた土地'二間で韓国映画の地位をより高めた。

コ・ギョンソク記者kave@<(c)アジア経済&ストゥダッコム(stoo.com)が作ってきたオフライン演芸ニュース>
アジア経済原文記事転送2010-05-24 04:22
by kazem2 | 2010-05-24 08:52 | kim jee woon