ANEMA E CORE


by kazem2
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

2010韓国映画 監督らの近況

☆news.donga.com



監督らの近況通じてみた今年韓国映画探求期… 2010韓国映画,何を見なければならないだろうか?

去年韓国映画の成績は期待値をはるかに上回った。 2009年韓国映画の最終市場占有率は49%. 制作編集が平均の半分にも至らないことで韓国映画のルネサンスはこのまま終わりであり映画人材の大部分が君も私も他の生きる道を探さなければならないことではないかという悲観をしたことに比較すれば驚くべき数値だ。

景気低迷とスクリーン クォーターの縮小など'外国為替'に加えてバブルが一杯だった'内憂'中でも'海雲台(ヘウンデ)'と'国家代表'という大当たり映画らが出てきたし'猛スピード スキャンダル' '7級公務員' 'ウォナン声'など意外な興行作らが出てきたし,'コウモリ'と'マザー'等を通して巨匠監督らも自分の役割をした。

もう2010年新年を迎えた。 去年の末封切りした'戦友分'が超大型興行作'アバター'に対抗して善戦しているなかで韓国映画界は今年も多様な作品らで観客らを迎えるために伸びをしているところだ。

▲ '千万クラブ'監督らの帰還

今年最も眼に触れるのは千万観客をかき集めた超大当たり興行監督らの帰還だ。 まず忠武路(チュンムロ)の一番上の兄であり'シルミド'で国内初めての千万観客の火ぶたを切ったカン・ウソク監督の'苔'がある。

この作品はインターネットで旋風的な人気を呼んだユン・テホ作家のウェプトゥンを原作にするスリラー水. 全てのものを剥奪された一人の男がひっそりとしていた山奥の村にあるお父さんの家に定着した後お父さんの死を囲んだ秘密を暴く話だ。 'ハッピーエンド' 'モダンボーイ'のチョン・ジウ監督がシナリオ作業をしているところにチョン・ジェヨン,パク・ヘイル,ユ・ヘジン(!) など個性がある俳優らが参加してより一層期待を集めている。

'王の男'で観客と評壇の賛辞を一身に受けて千万クラブに合流したイ・ジュンイク監督やはり'クルムル ポソナン月のように'を準備中だ。 これまたパク・フンヨン作家の同名漫画を原作にしていて王族出身の庶子と寄生(芸者)の子供,そして盲人剣客など胎生的限界を持つほかはなかった三男の話を入れた史劇だ。 ファン・ジョンミン,チャ・スンウォン,ペク・ソンヒョンという大規模な俳優らが参加した中で現在の撮影を終えて後半作業中だ。

'海雲台(ヘウンデ)'で最も遅く千万クラブに加入したユン・ジェギュン監督は前作の余韻がまだ行く前に'第7鉱区'という次の作品を準備中だ。 この作品はボーリング船の中に住んでいる怪物を素材にした映画で,最近熱い話題で持ち上がった3D映画で製作されると発表された。 '海雲台(ヘウンデ)'を通じて韓国型災難映画の可能性を見せたユン・ジェギュン監督が今回は3Dという巨大な流れにどのように挑戦するのか成り行きが注目される。

▲リメーク熱風

今年はリメークというジャンルが韓国映画界に本格的に席を占める元年になるようする。 その間リメークというジャンルに対して大きい関心を見せなかった韓国映画界は今年韓国古典映画だけでなく香港映画までリメークして新しい試みをしている。

先に60年代韓国映画界の天才監督であり俳優イ・ヘヨン氏のお父さんにもよく知られている故イ・マニ監督の'行く秋'が'家族の誕生'を演出したキム・テヨン監督の繊細な手助けで再構成される。 原作の中シン・ソンイルの役割にはヒョン・ビン,門庭熟考の役割には'色.系'で一時にスターダムに上がった中国俳優タンウェイがキャスティングされて去年の末撮影に入ったし,米国今年ロケーションに進行される。

チョン・ドヨンのキャスティングの便りで製作前から話題になったキム・ギヨン監督の'下女'やはり今年観客らに会う予定だ。 一時ドラマ作家キム・スヒョン氏がシナリオ作業に参加して下車する産みの苦しみを味わったりもしたが'その時その人々' '古くなった定員'のイム・サンス監督がメガホンを取って去る3日クランクインした。 チョン・ドヨンが下女で仕事をする主人の家男役にはイ・ジョンジェ,女主人役には最近株価を上げている新鋭暑雨が熱演する。

80年代チュ・ユンファのマッチかむことをちょっとまねてみた男観客らならば何よりも'英雄本性'のリメークの便りが最もうれしいのかも分からない。 香港ヌワルの最高作といえるこの映画は今年韓国版で生まれ変わる計画だ。 '力道山' '私たちの幸せな時間'のソン・ヘソン監督が演出を引き受けたし,ソン・スンホン,チュ・ジンモ,キム・カンウ,チョ・ハンソンなどの名前だけ聞いても胸がときめくハンサム俳優らが大挙出演する。 韓国の題名は'無籍者'で,'国籍がない'という意と'的方法がない'という二重的な意味を持った。

▲期待されるスター監督らの新作

恐らく新作が最も期待される監督を選びなさいすれば多くの人々が断然ナ・ホンジンを選ぶだろう。 2008年'追撃者'という非常に濃いデビュー作で一躍スター監督の隊列に上った彼は今年'黄海'というスリラー物をリリースする。

特にこの映画は韓国映画最初に米国二十世紀ポックスの投資が決定されて周囲の期待とうらやましいということを同時に受けている。 おもしろい事実は前作の俳優であったキム・ユンソク,ハ・ジョンウがまた主演で出演するということ。 初めての作品の大当たり成功という圧迫感の中で同じ俳優のようなジャンルを選択した彼が今回はまたどんな新しい作品を見せるのか,その大胆な勝負の賭けの結果が何がなるのか関心が集中している。

今はその名前が一つのブランドになったといっても不足がないキム・ジウン監督やはり新作を準備中だ。 題名は'悪魔を見た'. 大型の男性映画の代価でありスタイリッシュなミジャンセンの上手の彼はこの映画でサイコ パスを追う情報局要員の話を扱う。 主人公では我が国最高の演技派俳優だけでできるチェ・ミンシクとイ・ビョンホンがキャスティングされて話題だ。 これでイ・ビョンホンはキム・ジウン監督の映画に'甘い人生' '奴奴奴'に続き三回目出演することになったが,これほどになればこの二人はお互いのペルソナになったとしても無理がなくはないだろうかと思う。

'フォン' '焼身娑婆'などで我が国恐怖映画社に一線を引いたアン・ビョンギ監督も久しぶりに'風邪'という新作を持ち出す。 去年全世界を強打した新種プルル ウイルスの変移体が素材で背景は済州道(チェジュド)になる予定だ。 ある間製作に集中して今年のはじめ'猛スピード スキャンダル'という興行作を出した彼が,製作者でない自身の本業でもう一度成功的な復帰ができるのか気になる。

'バンジージャンプをする' '穴の迷惑' '秋で'等を演出した繊細な感性の所有者キム・デスン監督と,'血も涙もなしで' 'げんこつが泣く' 'パートナー割って'等線太い映画らの先頭走者リュ・スンワン監督やはりのがすことはできない新作を準備中だ。

キム・デスン監督は'恋人'というメロー映画を,リュ・スンワン監督は'不当取り引き'という犯罪スリラー物を各々製作中であり,'恋人'にはペク・ユンシク,キム・ミスク,ハン・チェヨンが,'不当取り引き'にはファン・ジョンミンとリュ・スンボムがキャスティングされた。

▲続く巨匠らの作品世界韓国映画界の生きている伝説イム・グォンテク監督は今年101回目作品をリリースする。 イム・グォンテク監督と唯一縁が深い2人の俳優パク・チュンフンとカン・スヨンが共同作業するこの映画は伝統寒地を素材で妻の父らの姿を現わすことになる。 今年上半期封切りを目標にちょうど撮影を始めたこの作品の題名は'月の光くみ上げること'. 我が国を代表する老将監督の作品世界をまた接することができるということだけでも満たされる。

'抄録魚' 'ペパーミントキャンデー' 'オアシス' '密陽(ミリャン)'など珠玉のような作品らで早目に世界的巨匠の隊列に上ったイ・チャンドン監督は'市(詩)'という映画の後半作業をしている。 新しい映画の便りだけでも国内外映画界を浮き立つようにしたイ・チャンドン監督が今回はまたどんな作品で映画会社の1ページを使うことになるのかとても気になる。 主人公は韓国映画の黄金期で呼ばれる60年代女優トロイカの中の一つであったユン・ジョンヒ氏で,'ミジャ'という看病人役を担って久しぶりにスクリーンにカムバックする。

▲作家主義監督らの生存

国内劇場街では大きい注目をあびることができなかったがその作品性だけは大きく認められた作家主義監督らの映画作りは今年も続く。 '女,浄慧'と'素敵な一日'で海外有数映画祭の上を多数握ったイ・ユンギ監督はハ・ジョンウ水際と手を握って'ティファニーで朝を'を,'ピーターパンの公式'と'ファンタスティック自殺騒動'で独特の作品世界を見せたチョ・チャンホ監督は'暴風前夜'をリリースする予定だ。

特に'暴風前夜'は俳優キム・ナムギルが善徳女王でスターダムに上がる前出演した映画で,'出世した'俳優のおかげを正確に見ると期待される。 相手役で出演したファンウスレやはり最近ある空中波芸能番組に出演して認知度を急上昇させたことがあってそれこそ幸運の映画ということができる。

この他にも今年忠武路(チュンムロ)には映画関係者らが必死に頭を絞り出して企画して開発した斬新な映画らがたくさんある。 高まった韓国映画の地位に似合うように海外市場を狙った合作映画も多数眼に触れる。 短くない残酷な春の端境期を強く越えてきた韓国映画がもう一度跳躍できるのか,京仁(キョンイン)年冷静な観客らの評価が待たれる

2010-01-21 11:29
by kazem2 | 2010-01-25 08:25 | kim jee woon | Comments(0)