ANEMA E CORE


by kazem2
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

2009 韓国映画界 '良い賞,悪い賞,おかしな賞'

☆www.sportsseoul.com



2009年韓国映画界も通常の年のように多事多難だった。 全国1139万観客を動員した‘海雲台(ヘウンデ)’を始め何と7編(便)の韓国映画がボックスオフィス10位圏(1月1日~12月12日基準)に布陣して。 再跳躍を知らせた。 ‘ウォナンソリ’と‘便パリ’の興行善戦は独立映画の新しい可能性を提示したし。 パク・チャヌク監督とポン・ジュノ監督は‘コウモリ’と‘マザー’で海外映画界に韓国映画の質的優秀さを自慢した。 そうであるかと思えば悲しいことも多かった。 特に女性映画関係者らの残念な便りらが唯一多かったが。 チャン・ジニョンが去る9月35才の年齢で若死したし‘王の男’の製作者でありミョン コピーライターで名をはせた映画会社空の情縄鞋代表が44才という真っ最中年齢に亡くなった。 この他に‘援助パムム パタル’で去る1960~1970年代韓国映画界を牛耳った元老俳優メッキボンやはり79才を一期で死亡した。 今年の一年韓国映画界を決算してスポーツソウル映画チームは‘2009良い賞. 悪い賞. おかしな賞’というタイトルで各部門の話題作らを集めてみた。

◇地域発展賞
‘海雲台(ヘウンデ)’. 興行成功で釜山(プサン)地域経済を活性化させた点を高く評価した。 香ばしい釜山(プサン)なまりで釜山(プサン)市民らの自負心まで鼓吹させたが。 強力な競争作らではチェ・ガンヒ・キム・ヨンエ主演の‘愛子’とキム・ヨンホ・ユ・スンホ主演の‘富.山’がある。

◇露出賞
‘コウモリ’のソン・ガンホ. 韓国の男俳優では前例なしに映画の中露出にあって最後のマジノ線を越えた。 ‘サンファジョム’でぜい肉なしになめらかな全裸(チョルラ)の後テをリリースしたチョ・インソンと‘坡州(パジュ)’で乳白色お尻を誇示したイ・ソンギュンもイさんに挑戦したが。 下半身全部を表わしたソン・ガンホには力不足.

◇最優秀外国語演技賞と好事魔多し賞
‘ G.I.JOE’と‘アイ カム ウィズ ザ レイン’で上手な英語実力を誇ったイ・ビョンホンが唯一2冠王を占めた。 しかしドラマ‘アイリス’放映期間中ふくらんだ前ガールフレンドとの愛情スキャンダルによって色があせた。 候補では‘ブラッド’のチョン・ジヒョンと‘忍者アサシン’の雨. ‘ソフィーの恋愛マニュアル’のソ・ジソプが上がった。

◇体育振興賞
‘国家代表’. 疎外種目だったスキージャンプを広く知らしめた功労を認められた。 映画の大ヒットでスキージャンプ国家代表チーム電源が実業チームを救うこともした。 イ・ボムス主演の‘キングコングを入る’も不人気種目の逆徒(重量挙げ)に対する大衆の関心を喚起させた。

◇目つき演技賞
‘私の愛私の傍に’のキム・ミョンミン. ルー・ゲーリック病患者を演技するために何と20余㎏を減量して話題を集めた。 劇後半部ではベッドに横になったまま目つきだけで喜怒哀楽の切なる感情を全部表現する彼の熱演に多くの観客らが涙をこらえることができなかった。

◇動物演技賞
‘ウォナンソリ’の牡牛. セリフだと“音担いで音担いで”だけだったが。 主人との素朴な友情を演技するのに全く不足がなかった。 ‘ハッピーサンデー- 1泊2日’の常勤利刀候補で議論されたが。 活動舞台が違って惜しく脱落した。

◇アンゼリーナ・ジョリー賞
‘7級公務員’のキム・ハヌル. その間の清楚で控えめにしたイメージを脱いでハリウッド女戦士アンゼリナ・ジョリーに次ぐ程熱いアクション演技を披露した。 ‘マザー’で事件の目撃者の古物商老人を相手にすさまじい殺人劇を広げたキム・ヘジャも嘱望された。

◇孤軍奮闘賞
‘亀走る’のキム・ユンソク. 瞬時見ればキム・ユンソクの前作の‘追撃者’と類似の素材なのに加え。 撮影過程で困難が多かったといううわさが広がって封切り前まで特別な注目をあびることができなかった。 しかし一人で太鼓を叩いて長鼓(チャング)を打つという表現が似合う程単独で‘チームトップ’熱演を広げたキム・ユンソクが広報まで引き受けて興行成功を成し遂げたという分析だ。

◇血縁強調賞
‘海雲台(ヘウンデ)’のパク・チュンフン. 駆せ参じる巨大津波の前で娘と別れる時叫ぶ“私が君のパパだ!’というセリフ一言でねばっこい家族愛を強調したという評価だ。 ギャグ プログラムまでパロディなるほど話題を集めた。 ‘愛子’で戦って和解することを繰り返す母娘で出演したチェ・ガンヒとキム・ヨンエも嘱望された。

◇不運賞
‘執行者’. 封切り初めての週高い座席占有率を記録したが。 ハリウッド災難ブロックバスター‘2012’に押されて上映館大部分を渡す不運を体験しなければならなかった。 主演のチョ・ジェヒョンと製作者のチョ・ソンムク活動史陣代表は記者会見を自ら要望してユ・インチョン文化体育観光部長官に会って低予算映画の上映構造および交差上映の改善を促した。

◇イメージ改善賞
‘便パリ’. 底辺人生らの胸が切なくなった悔恨と硬い劇的完成度が便パリの汚くて汚らしいイメージを変えた。 上映当時劇場では題名にからまったハプニングもかなりたくさん広がったが。 チケットを購入しようとする観客ら大部分が劇場職員らに題名をいってなぜかためらって素早く顔を赤らめる常だったとの噂だ。

◇復帰賞
‘亀走る’のキョン・ミリ. 去る1989年‘泣きたい’以後テレビ劇場活動にだけ注力した彼女は年輪が染み出るがむしゃら主婦演技で興行成功に一役買った。 ‘都市で泣くセミ’以後何と25年ぶりに‘白夜行’でスクリーン復帰を宣言したチャ・ファヨンも強力な候補であった。 情事シーン演技を拒まなくて演技闘魂を広げたが。 興行失敗で惜しく脱落した。

チョ・ソンジュン記者when@  09/12/23 09:49 입력 : 09/12/23 09:49 수정
by kazem2 | 2009-12-23 12:01