ANEMA E CORE


by kazem2
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

韓国映画10年,<シネ21> 10年[5] - 1998年

スクリーンクォーターが危険だ!
1998年韓国映画はスクリーンクォーター縮小威嚇で風前の灯火危機に処した。 国民の政府は国際通貨基金(IMF)脱出のために米国との経済交渉にありったけの力をふりしぼったし,スクリーンクォーター縮小は対米交渉妥結のためエサに毎度テーブルの上に上げられた。 7月には韓-米投資協定を陣頭指揮したハン・ドクス通商交渉本部長が米国側立場を代弁して映画関係者らに非難の矢を殴られた。



米国は3月31日韓-米通商(通常)協議体会議で韓国映画を一定期間義務上映するようにするのは世界貿易機構の内国民待遇規定に違反することができると主張したのを始め,クォーターを減らせば韓国の劇場業界に5億ドルを投資するというなどムチとニンジンをかわるがわる投げまくった。 主務部署の文化観光部は“スクリーンクォーター現行維持には変わりない”という話を何度も繰り返して言ったが映画関係者らに信頼を抱かせることができなかった。 ここにソウル市劇場協会が8月18日スクリーンクォーターを現行146日から86日に減らしてくれという公文書を文化観光部に送るということによって映画界の中でもスクリーンクォーターを囲んだ葛藤がもたらされた。 12月1日スクリーンクォーター死守のための汎映画関係者非常対策委員会が前面に出て,国会議員148人がスクリーンクォーター現行維持支持署名をして急な火は消したが,全国劇場の42%がスクリーンクォーターを違反する慣行は相変わらずだったし,スクリーンクォーター縮小反対闘争は年を越して続いた。

1998年の映画メローでないメロー教本_<8月のクリスマス>

<接続> <手紙>に続き<8月のクリスマス>まで良い興行成績をおさめるやメロー映画全盛期がまた訪ねてきたという分析らがいっせいにあふれた。 だが<8月のクリスマス>の感性は明らかに違った。 “視力を失われる限りカメラマンの話を聞いたことがあるのに映画でしてみたかった。 そうするうちに偶然にTVで歌手キム・グァンソクの影像写真を見ることになったし,パッと笑っている姿で死ぬということを準備する人々の時間は果たしてどうだろうか気がかりだった。”課長いない日常のリズムを感じて生と死を静かに凝視する<8月のクリスマス>は監督自ら“メロー映画でなく”としたが,以後に出てきたメロー映画らが一回ずつは比較されなければならない教本になった。

生きている伝説の映画_<黒いが土地に白いが民>

誰も分からなかった。 1989年,ロカルノ映画祭でアッパス キアロスタミの<私の友人の家はどこなのか>を抜いて黄金ヒョウ上を占めた<達磨はなぜ東へ行ったのか>の監督ペ・ヨンギュンが誰なのかは。 演出から美術まで自身の30代を全てこの一編の映画に注ぎ込んだ非妥協的世捨て人は1995年二番目映画<黒いが土地に白いが民>をうわさなしに完成したが“生きて伝説になった”彼の映画が封切りしたのは2年が過ぎてからだった。 “存在しなかった施工の中に入って抜け出すことができなくて幽閉された人に関する想像”に関する彼の映画に対して誰かは“経験しなければ分からない”と評した。 1990年代最も珍しい映画と呼んでも関係ない映画.

TREND

恐怖映画,深夜上映ブーム

アクション,コメディ,メロー. 韓国映画3大ジャンルの壁をソウル観客70万人を前面に出した<女子高怪談>が崩した。 <トェマロク> <静かな家族>等恐怖要素を加味した映画らも興行好調を見せた。 深夜上映禁止法が改正されて<キングダム>に続き恐怖映画を前面に出した深夜上映が活気を帯びた。

忠武路(チュンムロ)3強体制

大企業投資が中断されて危機感に包まれた忠武路(チュンムロ)には新しい体制が入った。 土着資本のシネマサービス,窓(ウィンドウ)闘士のイルシンチャントゥ,大企業の三星映像事業団で3分割されたこと。 大きな課題に激しい競争を行ったこれら3強体制は製作会社中心だった忠武路(チュンムロ)を投資配給会社中心に変えた。

<花火>

日本映画開放

カンヌ,ベニス,ベルリン,アカデミー受賞作と共同製作映画に限り開放した日本映画の波高は憂慮しただけ大きくなかった。 キタノタケシの<花火>がソウル観客6万人線に終わったし,黒沢明の<影武者>道(ド)10万人をまだ集めることができなかった。 これによって沸き上がった日本映画輸入価が多少停滞した。

マルチプレックス時代開幕

300億ウォンを注ぎ込んだマルチプレックス CGV川辺11の波及効果は大きかった。 対する,団成社,ピカデリーなど鍾路(チョンノ)ビッグ3もスクリーン数を増やして改善補修に出るなど劇場街が揺れた。 500個以下に減ったスクリーン首都増加傾向に戻り始めたし,観客首都よって増えた。

キム・ギヨン,ユ・ヨンギル他界

1960年代と1990年代,韓国映画ルネサンスの主人公らが相次いで亡くなった。 “今度は本当に新しい映画作る。 今度は最高に作る”として力強く笑って空しく世を去ったキム・ギヨン監督なので,<8月のクリスマス>封切りをむかえることもできなくて目をとじたユ・ヨンギル撮影監督なので,残った者らの悲しみはより一層大きかった。

1998年興行5傑

(当てられて封切り作,ソウル基準,単位:ミョン)


1.<タイタニック> 197万1780

2.<アマゲッドン> 117万252

3.<ミュルラン> 77万1194

4.<約束> 66万1174

5.<女子高怪談> 62万1032


<タイタニック>

NUMBER47韓国映画製作編修(便数)

25.1韓国映画市場占有率(%)

24前年対比ビデオ市場売り上げ下落率(%)

5ナム・キナム監督の<千年転生>一日平均観客数

67,970,860,000ハリウッド直配社らが持っていった年間総収益(ウォン)

4000 <女の子たちの夕食>アニメーション予告篇製作に入ったセル長寿(場)

CHARACTER赤色が似合う彼女_<美術館そば動物園>チュンヒ

ほどよく暖かいこれでもなくて,アイロンをかけるということこれでもなくて。 シム・ウナにチュンヒという名前が与えられるだろうとは想像もできなかった。 その上チュンヒというこの女,従順でもなかった。 味がよい食べ物見ればインディアン奇声をあげて,足の裏こすって傍聴所と,水を飲む時病気ごと持ってワンショットまでするとは。 “片思い専門だった”というイ丁香監督のそっくりキャラクターチュンヒはしかしシム・ウナにはさらにない祝福であったし,一歩進んで韓国映画にも日照り終わりにおりた恵みの雨のような存在であった。 “シナリオを覆う瞬間観客30万人は入る”とイ丁香監督が確信したのは,チュンヒというキャラクターに向かった観客の歓呼をあらかじめ聞いたためであっただろう。

話,話,話“大企業や金融資本やお金ならなければいつでも離れる人だ。 良いメジャーが出てこようとするならどうしても映画関係者中から出なければなければならないと考える。”(カン・ウソク監督,三星・一新・シネマサービス3強体制が定着するようであるかで尋ねよう)

“昔には誰が一緒に霊化しようといえば‘私が何ハウスボーイか。 他の所行って調べてみて’そうしたが,今はしないということだ。 目的は編修(便数)にある。 編修(便数)がさらに出てくるならば何でもすべてするということだ。”(イテウォン)

“大丈夫です。 トンパートナー大きさだけ見ても誰なのか皆知ったのに,何.”(キム・ヘス,アン・ソンギとともに<シネ21>創刊3周年記念表紙に背中だけ出てきて気分が悪くなかったのかと尋ねよう)

“リアリティーはない。 各自が眺めるリアリティーだけのことだ。 二人で同じカップを置いて千年の間話しても二人見るカップは違わざるをえない。”(ホン・サンス監督)

“初めには先輩らが電話して(スクリーンクォーター)集会出てこなければ映画会社でキャスティングしないことにしたと脅迫して私が何を間違ったようでした。”(コ・ソヨン,今は意識化になったって)

“金がなくてセット作ることあきらめて養鶏場でとったのではないですか。”(ナム・キナム監督,<千年転生>製作エピソード)

PEOPLE

興行される作家監督登場です_キム・ジウン

好みも遺伝するということだろうか。 映画狂だったお父さんおかげでキム・ジウン監督は幼年時期銀幕に埋められて生きた。 10年超えて失業者に近い生活をする“ただ近い友人らおもしろくしようと使った” <静かな家族>シナリオが第1回<シネ21>シナリオ公募前に突然当選したし,1年がすぎて彼はソウルだけで40万人近い観客を引き寄せた興行監督になった。 “シナリオ締め切り一日前ディスケットが壊れて急いで記憶を探らなければならなかった”という彼がひょっとして睡眠でも聞いたとすれば,独特のコミック残酷劇<静かな家族>との遭遇は約束しにくかったかも分からない。

オ機敏票(表)映画をごそんじですか?_誤記(負けん気)民

<女子高怪談>の興行の後に誤記(負けん気)民プロデューサーがいた。 自身の幼年時期記憶を素材で使ったシナリオ草稿を持って大企業と映画会社を転々とした彼は“幼稚だ”という返事だけを聞いたがあきらめなかった。 監督交渉から封切りまで実質的な<女子高怪談>の製作期間が半年もかからなかったところにはもしかしたら彼の確信にみちた推進力のためであったかも分からない。 最初の映画<異邦人>の興行惨敗を挽回した彼は以後<女子高怪談二番目の話> <猫をお願いして> <長靴,紅蓮> <孤独がもがく時>等を出したが,興行では浮沈(油で焼くこと)があったが毎度独特の好みを表わしてプロデューサーとして自身の名前をブランド化するのに成功した。

月暦1月IMF体制突入,ひんやりとした劇場街で<手紙> <キングダム>だけが生き残って<序曲>,俳優オーディションの時寄付金200万ウォン要求して文句(問題)

2月アジア経済危機余波でハリウッド海外セールス困難<接続>,ドルビーサラウンド方式でビデオ発売ソウル劇場,マルチプレックスのように<タイタニック> 4ヶ館で時間差上映すると

3月シネ2000,シン氏の家,ハンマックエンターテイメントの江南(カンナム)移住. 忠武路(チュンムロ)時代はクンナヌンガベチャンホ<本当に>,キム・ソンス<太陽はない>製作準備<セブンティーン>総製作費20%公募株募集

4月<トゥーカップス3>,最大規模の全国80個劇場で同時封切り三星映像事業団,16編(便)に180億ウォン製作投資確定政府と新しい政治国民会議,200億ウォン台映画専門投資組合作ると

5月バイアグラ飛ぶように販売シム・ヒョンレの<ヨン・カリ>製作発表会韓国コダック,<シネ21>第1回イーストマン短編映画支援当選作発表

6月<水面の一夜>イ・スンヒ半裸姿の電光掲示板広告水の. 以後電光掲示板も審議対象に追加1960年代最高スターキム・ジンギュ死亡

7月文化映画消えて10万ウォン ビデオ映画祭1周年演劇演出家出身チャン・ジン監督の<あきれた社内ら>撮影終了与党新しい政治国民会議,完全等級制・映画振興委員会新設・映画振興基金造成案入れた映画振興法改正案発表

8月カン・ウソク監督の<寡婦慰謝料請求訴訟>興行不振<アルマゲドン>,ハリウッド夏シーズン ボックスオフィス1位<トェマロク>,封切り初めての週全国で45万3千人かき集めてボックスオフィス記録更新

9月ムン・ソングン,ミョン・ゲナム,イチャンドン子供煮物シナリオ創作基金1億ウォン造成黒沢明タゲヨンパヨジュンキム・ジョンヒョン教師,<お前らが中学生を分かるか?>製作,上映で学校懲戒委員会回付

10月スポンサー(求める)救うことができなくて大鐘賞翌年で演技<月刊朝鮮>,チェ・ジャンジブ教授を赤で烙印する

11月太原エンターテイメント,<海千山千>撮影中に監督交替政府傘下規制改革委員会,完全等級制導入と等級外専用映画館許容主張第1回クィオヨンファジェ開幕,6千人余り観客追求<イ・ジェスの乱>,照明クレーン崩れる事故(思考)でスタッフ2人命失って

12月<スクリム>,2年の間4回輸入審議終わりにやっと通過板門店(パンムンジョム)キム・フン中尉疑問死ククチョンジョサハギロサムソンヨンサンサオプタン解体説

文:イ・ヨンジン| 2005.05.04
by kazem2 | 2009-12-21 20:44