ANEMA E CORE


by kazem2
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

'どこか何となく寂しかった今年の大鐘賞'

☆www.mydaily.co.kr
昨日は大鐘映画賞授賞式がありましたね
興味がわきませんでしたね




<マイデイリー=イ・ジュンヒョン記者>
'神機箭'が最優秀作品賞を(受ける)乗ったし,主演男優賞キム・ミョンミンは痛くて出てくることができなかった。 それでもスエが主演女優賞を受けたし珍句とキム・ヨンエは演技上手くして男女助演賞を受賞した。 すでに韓流スターになったカン・ジファンと幼いキム花費が新人男女賞をもらった。

ところである程度賞をもらうほどの人が受けたのにかかわらず,どこか何となく寂しい。 そして受賞者らは審査委員らが熟考して選んだすごい演技派だがなぜか派手ではない。

6日夜ソウル,オリンピック公園オリンピックホンで開かれた第46回大鐘賞映画祭にも多くの俳優と映画関係者らが参加した。 スエ キム・ヘジャ,チャン・グンソク,イ・ダヘ,チェ・ガンヒ,キム・ヨンエ,キム・ミンソン,キム・ナムギル,チャン・ナラ,カン・ジファン,イ・ヨンウン,チュ・ジャヒョン,パク・ポヨン,キム・ポヨン,ナム陵米チョン・セホンこの結ぶだろうチェ・ジョンウォン,イ・シヨン,ハ・ジョンウ,キム・ユンソクなどスター級演技者らが前になったり後になったりこの日も通常の授賞式と同じようにそれぞれ素敵なドレスとタキシードを着てその光栄のレッドカーペットを踏んで授賞式場を入った。

しかしどこか何となく寂しくて陥ったような感じる。 今回の映画祭にソン・ガンホもなくてチョン・ドヨンもなかった。 そしてイ・ビョンホン,ソル・キョング,ペ・ヨンジュン,そしてアン・ソンギ,パク・チュンフン,チャン・ドンゴン,ハン・ソッキュ,ファン・ジョンミン等等. また授賞式の女性のキム・ヘスとソン・ユナ,イ・ヨンエ,キム・ハヌル,ハ・ジウォン,キム・ユンジンも陥った。 映画が主な業因'映画俳優,スクリーンスター'が見えないのだ。

なるほど今年大鐘賞大賞作品に該当しなくなってであったりもしたが,何か陥ったような感じは仕方なかった。 それで時が過ぎた該当作品だった'奴奴奴'のチョン・ウソン,イ・ビョンホンでも'コウモリ'のソン・ガンホ,'海雲台(ヘウンデ)'のソル・キョングが出てくるのを見送ったし,'マザ―'のウォンビンが候補に上がることも見送った。

映画とドラマの境界がなくなったりしたがそれでも大物重量級映画俳優が出てこないのだ。 またなかなかTVに出てこない'無比スター'が陥った代わりに,TVとスクリーンを行き来する兼業タレントらがこの日たくさん見えた。 それで主客が転倒されたような年末放送演技大賞同じ,むしろ彼等よりもできないとみられるおかしな映画授賞式だった。

[第46回大鐘賞映画祭MCハン・イェスル(左側),チェ・キュファン. 写真=クァク・ギョンフン記者kphoto@mydaily.co.kr] 2009-11-06 23:10:56

イ・ジュンヒョン記者rock@mydaily.co.kr

<追記記事>
'神機箭' 3冠王光栄…'空と海'無関係屈辱

<ポルリニュスイチョン院記者>記事入力時間:2009-11-07 00:20:32

映画<神機箭>が第46回大鐘映画祭最優秀作品賞はもちろん,編集上,音響技術賞など3冠王を占める光栄を享受した。

6日午後8時50分ソウル,松坡区(ソンパグ),オリンピック公園内オリンピックホールで開かれた第46回大鐘賞映画祭授賞式で<神機箭>は<海雲台(ヘウンデ)>,<マザ―>,<空と海>,<国家代表>等等そうそうたる競争作らを抜いて,最優秀作品賞に上がった。

<神機箭>は朝鮮世宗大王(セジョンデワン)が開発した兵器神機箭開発過程を扱った作品でチョン・ジェヨン,ハン・ウンジョン,ホ・ジュノ,アン・ソンギなどが熱演を広げたことがあって,2008年秋夕(チュソク)シーズン封切りして300万人を突破したことがある。

またこの日<国家代表>の,キム・ヨンファ監督は監督賞と映像技術賞など2冠王を席巻したし,主演男優賞には<私の愛私の傍に>の,キム・ミョンミンが,主演女優賞には<あなたは遠い所に>のスエが占めた。

男優助演賞は<マザ―>の珍句が,助演女優賞は<愛子>の,キム・ヨンエがトロフィーを握ったし,新人男優賞には<7級公務員>の,カン・ジファンが,新人女優賞には<便パリ>の,キム花費が光栄を享受した。

その他にも,映画<コウモリ>が照明賞を<美人図>が撮影上,<サンファジョム>が美術商と音楽賞を受賞したし,1100万大作<海雲台(ヘウンデ)>が企画賞を<奴奴奴>が衣装賞を,<作戦>が新人監督賞を,<映画は映画だ>行ってシナリオ賞を占めた。

一方,先月22日大鐘賞映画祭候補作選定当時4部門にノミネートされた,チャン・ナラの<空と海>はただ一個の常道受けることができない無関係の屈辱を味わった。 (オリンピック公園=イチョン院記者)

▲最優秀作品賞:神機箭▲監督賞:キム・ヨンファ(国家代表) ▲主演男優賞:キム・ミョンミン(私の愛内そばに) ▲主演女優賞:スエ(あなたは遠い所に) ▲男優助演賞:珍句(マザー) ▲助演女優賞:キム・ヨンエ(愛子) ▲新人監督賞:イ・ホジェ(作戦) ▲新人男優賞:カン・ジファン(7級公務員) ▲新人女優賞:キム花費(便パリ) ▲シナリオ賞:映画は映画だ(チャン・フン) ▲撮影上:美人図(パク・ヒジュ) ▲照明賞:コウモリ(パク現員)▲編集上:神機箭(キム・ヒョン) ▲音楽賞:サンファジョム(キム・ジュンソク) ▲映像技術賞:国家代表(チョン・ソンジン) ▲音響技術賞:神機箭(オ・セジン/ブルーギャップ)▲企画賞:海雲台(ヘウンデ)(ユン・ジェギュン) ▲美術商:サンファジョム(キム・キチョル) ▲衣装賞:良い奴悪い奴イ・サンハン奴(勧誘陣/チェ・ウイヨン) ▲人気賞:キム・ミョンミン(私の愛私の傍に),パク・ポヨン(猛スピードスキャンダル) ▲映画発展功労賞:カン・テソン監督
by kazem2 | 2009-11-07 08:20 | kim jee woon | Comments(0)