ANEMA E CORE


by kazem2
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

映画「復讐するは我にあり」ハリウッドでリメイク!

☆sportsseoul.com



韓国映画に対するハリウッドの熱い関心が現地有名映画関係者らの口を通じて,証明された。

映画‘トランスフォーマー’ 1,2編と‘G.I.JOE:戦争の序幕’(以下‘G.I.JOE’)を製作した世界的なプロデューサーロレンゾ ティ ポナベンチュという去る29日‘G.I.JOE’の広報のための来韓記者会見でパク・チャヌク監督の2002年作‘復讐は私にあり’をリメークする計画だと明らかにした。

ポナベンチュという“韓国映画界には才能あるストーリーテラーらと俳優らが多い。 これらを知っていく過程が楽しくて韓国映画界と手を握って仕事をすることを望む”と話した。

韓流スターイ・ビョンホンが出演してキム・ジウン監督が演出した2005年作‘甘い人生’もハリウッドでリメーク作業が活発に進行中だと確認された。

ポナベンチュラと共に来韓した‘G.I.JOE’の主演俳優チェニン テイタームは“‘G.I.JOE’で理由のないイ・ビョンホンの‘甘い人生’を非常におもしろく見た”として“‘甘い人生’は現在ハリウッドでリメークが推進されている。 イ・ビョンホンが演技した配役にはデンゼル・ワシントンが嘱望されたと理解している”と耳打ちした。
一方. これらはハリウッドの韓国映画リメーク物らが原作固有の魅力をなくすことができるという憂慮も提起した。 テイタームは“ハリウッドで(韓国映画を)リメークした映画らが原作の作品世界を正しく表現することができるか心配だ”として“特に‘甘い人生’の場合. 残忍ながらも美しいキム・ジウン監督の作品世界が毀損される可能性がある”と見通した。

‘G.I.JOE’の女主演のシエナ ミラーは“‘甘い人生’がハリウッドでリメークされるならば出演する意向があるのか気になる”という質問に“私もその映画を印象(引き上げ,人相)深く見たが。 オリジナルにだけ関心がある”と言い切った。

チョ・ソンジュン記者when@ <関連記事>
by kazem2 | 2009-07-30 19:51 | kim jee woon