ANEMA E CORE


by kazem2
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

第8回ミジャンセン短編映画祭大賞受賞作排出

☆newsen.com



<ニュースエン ユン・ヒョンジン記者>

第8回ミジャンセン短編映画制'ジャンルの想像力展’が7年ぶりに大賞受賞作を排出して派手に幕を下ろした。

ソンボムスアナウンソウイサフェロジネンドェンペマクシグンビジョンソンシ,愛に関する短いフィルム,喜劇紙王,絶対悪夢,4万度の殴打など各ジャンル別最優秀作品賞および審査委員特別賞,観客上,吏読(イドゥ)用監督特別賞,美術商など多様な分野で受賞作を排出したし,特に今年は7年ぶりに対象を授けて,より一層話題を産んだ。

6月30日龍山(ヨンサン)CGVで開かれたミジャンセン短編映画制の閉幕式にはイ・ヒョンスン名誉執行委員長を筆頭にキム・ジウン,リュ・スンワン監督など執行委員監督と審査委員監督そして名誉審査委員ウォンビン,チョン・ジェヨン,キム・ヘナが参加して,最後まで共に席を守った。 また無事に閉幕を払う席を祝うために6回名誉審査委員だった俳優ハ・ジョンウが参加して,映画祭をより一層輝かせた。

去る6月28日他界したユ・ヒョンモク監督を賛える黙祷で始めた閉幕式は個人の事情で参加しない代表執行委員ポン・ジュノ監督の代わりをして,昨年代表執行委員だったリュ・スンワン監督が‘情緒的戦い3ー感性的戦い前哨戦’シン・ジェヨン監督を代表にした103人の短編映画監督らに監査長を伝達した。

監査長は今年初めて制定された受賞部門で映画祭で上映されたすべての映画の監督らに監査(感謝)と苦労の意味を同時に表現しようと思う意味をこめた上でジャンル別最優秀賞を受けた監督らだけでない本戦に進出したすべての監督らが映画祭の主人という意味の相異だ。 引き続き未来像受賞が続いたが未来像は去る2回の時高校生身分で本戦に作品を出場した監督らに与えた上で,6年ぶりに復活したが,今年にも本戦に作品をあげた三人の高校生監督らに韓国映画の未来をお願いするという意味で未来像を授けた。

俳優下情友情授賞に進行されたこの商業銀行高校生身分で堂々と本戦に進出した‘オルゴール’のチョン・タヨン,チョ・イェスル,イ・イェウン監督が受けた。 名誉審査委員ウォンビンは‘今日は私が料理人’のキム・ウィソク監督に観客上を授けて“観客の立場で短編映画を審査した”と前年観客らに多くの拍手を受けた。

明け方3時まで続いた審査会議で最後まで席を守って,熱血審査委員に浮び上がった俳優チョン・ジェヨンは審査委員特別賞演技部門を授賞して“ミジャンセン短編映画制の演技賞は通常の既成映画祭の新人演技賞より難しい環境の中で進行になったとのことをよく分かる。 この相異演技の情熱を燃やす若い演技者らにより大きい力と激励になれば良い”と話した。 審査委員特別賞演技部門はチョン・ジェヨン授賞で‘嘘の俳優異彩銀に授与された。

今年新しく新設された‘吏読(イドゥ)用監督特別賞’の受賞者の‘湿0%’のリュ・クンファン監督は“映画界の大先輩の吏読(イドゥ)用監督様に直接上を授与受けて,あまりにも大きい光栄でこれから映画を作って大変な時ごとに考える”と所感を伝えた。

引き続きミジャンセン短編映画制のハイライト,各ジャンル別最優秀賞発表が続いた。 非情城市部門はイ・ギョンミ監督とウォンビンの授賞で‘最悪の友人ら’のナムグンでは監督が栄光を手にした。 ナムグンでは監督は受賞所感で“俳優とスタッフらに受賞の光栄を回してお金は私が持つ”と話して,笑いをかもし出した。

続いた愛に関する短いフィルム部門はキム・デスン,キム・ハンミン監督の授賞で‘嘘’の壬午情監督が受けた。 喜劇紙王部門の授賞を引き受けたファン・ビョングク監督と俳優チョン・ジェヨンは“コメディ映画はアイロニーで発生する。 そのアイロニーが最高点に到達した作品がまさにこの作品だ”と話して‘Stand Up’のパク・サンヒョン監督を呼称した。 パク・サンヒョン監督は“映画を止めようとしたがこういう力を集中して今後もずっと映画を撮るだろう”という所感を明らかにした。

7年ぶりに受賞作を出した光栄の対象は絶対悪夢(恐怖,ファンタジー)部門チョ・ソンヒ監督の‘兄弟姉妹の家だ。 ’兄弟姉妹の家‘銀今年カンヌ映画祭シネファウンデーションで3位を受賞したりもした作品で見慣れない侵入者に対する緊張感と不安感を最後まで維持して毎場面ごとにリアリティーとファンタジー的大使,繊細な人物の表情そしてミジャンセンで交差させて,その場面が現実なのか幻想なのかこんがらかるように作ったしこれらすべてのものが絶妙に混在された映画的空間とキャラクターを創り出した演出力を高く評価受けた。

チョ・ソンヒ監督は“最高の映画祭で7年ぶりに大賞を受けたという喜びよりは心が重い。 しかし相異と考えないで先輩監督様が注目は大きい激励と考えて良い監督になって,良い映画で報いる”と受賞所感を伝えた。

一方前売り順位3位というミジャンセン短編映画制歴代最高の前売り記録を立てて熱い関心の中に進行された第8回ミジャンセン短編映画制‘ジャンルの想像力展’は去る6月24日から6月30日まで高い座席占有率を見せて7日間忙しく駆け付けた。 閉幕式の連続ということができる後解説現場には俳優ソン・ガンホとシン・ハギュンが参加して目を引いた。

開幕式の時も参加して,短編映画監督らを促した彼は今回もスサン監督らには祝いを,惜しく怪しくない監督らには激励の言葉を慎まなかった。 いつものように執行委員監督とサンヨン首相監督,名誉審査委員の演技者らが一同に調和して,夜中酒杯を前に置いてお互いに祝いと激励が続いた。 積極的な参加で熱血審査委員に新たに出たチョン・ジェヨンとソン・ガンホ,シン・ハギュンは短編映画の意味と韓国映画の未来を置いて熱を帯びた討論を継続した。

毎年眼に触れる成長を繰り返しているミジャンセン短編映画制が果たして来年にはどんな姿で観客らのそばを探すのか成り行きが注目される。

ユン・ヒョンジンissuebong@newsen.com
2009-07-01 18:40:22
by kazem2 | 2009-07-01 23:28 | kim jee woon