ANEMA E CORE


by kazem2
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

企画取材「映画監督はどのように誕生するのか?」

☆sportsseoul.com.news



最近パク・チャヌク監督が映画‘コウモリ’でカンヌ映画祭審査委員賞を受けて派手なスポットライトを受けた。 美しい女優と並んでレッド カーペットを踏んで派手な生活を送るような映画監督. しかしスクリーン後から彼らがひっそりと流す汗の臭いはその誰に劣らないように生臭い。 果たして監督はどのように作られるだろうか? 何を勉強してこそ監督になるだろうか? スポーツソウルは1人の英化学度が監督に生まれる過程を類型別に解いてみた。 また一編の映画はどのように製作されるのか。 映画製作者の哀歓も聞いてみた。<編集者注>

49人. 昨年劇場に封切りした108編(便)の韓国映画中でデビュー初めての作品をお目見えした新人監督の数字(映画振興委員会集計)だ。 全国各大学で排出する演劇映画科卒業生. 映画アカデミーなどの色々な学院(塾)と教育機関らが排出する映画学も。 そして短編(断片)と独立映画に挑戦する独学生まで毎年数多くの映画監督志望生があふれる現実を考慮すれば新人監督で入門する文は非常に狭いだけだ。 果たして映画監督へ向かった狭い門を通過するためにはどんな道を歩かなければならないのか? 1人の映画監督が誕生する多様な過程らを調べた。

◇チョンゴンパ. 大学卒業後演出部で陶製授業.

監督になる伝統的な方法は演出部生活だ。 たいてい4~5人で構成される演出部はスクリプターで始めてソドゥ(3). セカンド(2)等雑事を経て,監督の参謀格のファースト(1)段階に上がる。 映画実務を体でぶつかって習うことができるという長所があるが保守が作品当たり100~300万ウォン程度に過ぎなくて,窮乏した生活を覚悟しなければならない。 演出部生活で最も重要なのは監督の右腕の役割を誠実にやり遂げる間時々自分だけの作品を作るためにシナリオの草案を完成することだ。

ある中堅監督は“普通3~4年の間2~3ヶの作品で演出部生活を経れば監督デビューを準備することになる。 しかし投資家や製作者が満足するほどのシナリオを作り出せなければ演出部生活がとめどなく長くならなければならない”と話す。

演出部生活は原則的に学歴とは関係がない。 ‘西便制(ソピョンジェ)’の巨匠イム・グォンテク監督は中学校を中退した後,チョン・チャンホァ監督の映画‘薔花紅蓮伝’で小お手伝いをしながら映画界に入門したことで有名だ。 高卒学歴で有名なリュ・スンワン監督はパク・チャヌク. パク・キヒョン. クァク・キョンテクなどの監督の下で演出部生活をあまねく経験して上がってきた。 彼は“映画界は博士学位を持った監督より台本よく書く監督が好きだ”として学歴より実務能力の重要性を強調する。

しかし大多数は大学に先に進学して,演劇映画科など演出に関連した専攻を勉強した後,演出部に入る傾向だ。 授業を通じて,体系的な理論を勉強できるが学校別に形成された丈夫な人脈が演出部生活を経て,監督でデビューするのに大きい資産になる。 中央(チュンアン)大出身のハン監督は“映画界が伝統的に人脈を重要だと考える風土が強くて,キャスティングはもちろんで投資と製作まで学縁の影響が及ばない所がない。

出身学校により仕事が容易になる事もでき難しくなることもできるのが現実だ”と説明した。 中央(チュンアン)大は‘シュリ’のカン・チェギュ監督. ‘美女は苦しくて’のキム・ヨンファ監督で有名で漢陽(ハンヤン)大は‘派手な休暇’のキム・ジフン監督と‘話アートーン’のチョン・ユンチョル監督などが同窓であり,ソウル芸大は‘事情考慮見る必要がない’のイ・ミョンセ監督と‘良い置く。 悪い置く。 おかしな奴’のキム・ジウン監督などを排出した。

◇アカデミパ. 監督へ行くまた他の道!

インギ監督ら中には演劇映画科出身でない非専門家も数多い。 実際に韓国映画歴代興行順位10位にランクされた興行作らを調べれば監督らの専攻が色とりどりだ。 ‘怪物’(1位)のポン・ジュノ監督は社会学科. ‘王の男’(2位)のイ・ジュンイク監督は会話課. ‘シルミ島’(4位)のカン・ウソク監督は英語英文学科出身だ。 また‘ウェルカム トゥ トンマクゴル’(8位)のパク・クァンヒョン監督は視覚デザイン課を卒業したし,さらに‘ティ ウォー’(5位)のシム・ヒョンレ監督は汝矣島(ヨイド)高等学校卒業が最終学歴だ。

これらのように非専門家が映画界に入門するための方法の中の一つは映画振興委員会傘下韓国映画アカデミーで映画演出の基礎を作ることだ。 長硯数(2期). イム・サンス(6期). イ・ジェヨン(7期). ホ・ジノ(9期). ポン・ジュノ(11期). チョン・ジュナン(11期)等多くのスター監督らがここ出身だ。 韓国映画アカデミーのパク・キヨン院長は‘8月のクリスマス’で有名なホ・ジノ監督に対して“哲学と出身なのに卒業後大企業広報室で1年ほど勤めて退職して,映画アカデミーに9期で入学した。

カメラもアカデミーで初めて触ってみた初歩だったが特有の情熱と感性が格別だった”と回想した。 引き続き“監督には技術的な能力よりむしろ幅広い人文学的資質が要求される。 このために非専門家でも優れた監督になる潜在力は十分にある”と付け加えた。

◇シナリオ チャッカパ. 映画は台本が9割!

映画界には他外にシナリオ作家出身監督らも多い。 正式に映画教育を受けてはいないが硬い台本を武器で監督で成功的なデビューをする場合だ。 キム・ギドク監督は映画振興公社シナリオ公募を通じて,作家で登壇した以後‘ワニ’を通じて,監督でデビューした。

‘密陽(ミリャン)’のイ・チャンドン監督やはり小説家で活動して‘美しい青年チョン・テイル’のシナリオを使ったし‘その島に行きたい’では台本を執筆して,助監督でも活躍した。 また‘シュリ’のカン・チェギュ監督も‘誰が竜の足の爪を見たのか’ ‘バラの毎日’ ‘ゲームの法則’等のシナリオを執筆した作家出身で‘アールポイント’のコン・スチャン監督は‘ハヤン戦争‘ ‘テルミソムディン’ ‘リング’等のシナリオを使った。

‘嘘’のチャン・ソンウ監督は映画界に入門する前TVドラマ脚本を書いて作家で活動した経歴で有名だ。 シナリオ作業にだけ数年の間ぶらさがっている限り現役監督は“映画はシナリオが9割といっても過言ではない。 むしろ撮影に関連した技術的な部分は短期間にも熟練することができてストーリーボード作業過程でどの程度助けも受けることができて,作家らに対して映画界の拒否感が少ないようだ”としながらシナリオ作家らの可能性をノピ評価した。

◇俳優チュルシンパ. カメラの前では俳優? 後では監督!

カメラの前で演技をするスクリーンの星が監督でデビューする場合もたまに増加している。 コメディアン シム・ヒョンレは‘ティ ウォー’を通じて,840万人の観客動員で韓国映画歴代興行順位5位の記録を立てて,長い間の‘怨念解消’に成功したし映画俳優パン・ウンジンやはり2005年封切りした‘オーロラ姫’を通じて,大きい話題を集めて成功的な監督デビュー式を払った。

大鐘賞主演男優賞を握って70年代映画界をひきつけたハ・ミョンジュンは2007年‘お母さんは死なない’の監督を引き受けて,一歩遅れてずば抜けた演出力を誇示した。 また映画出演時々さまざまな短編(断片)映画らをお目見えしているユ・ジテは‘自転車泥棒’で釜山(プサン)アジア短編映画制で観客賞を受けて‘思わず’が日本,東京短編映画制競争部門に招請されるなど実力を認められている。 タレント ク・ヘソンも最近安楽死を主題にした独立映画‘愉快なコンパニオン’のシナリオと演出を引き受けて,先月釜山(プサン)アジア短編映画制で観客賞を受けて,話題になることもした。

映画関係者たちは“俳優出身監督らはどうしても俳優らに良い演技を引き出す可能性が多い。 また演出を経験した後,俳優に帰る時も演技の幅が一層広くなる長所もある。 ただし。 現場経験が多いという自信のために十分な準備なしで性急に欲だけ見通せば良いように高い授業料を払うことになる場合も少なくない”と指摘している。

◇映画監督. なっても悩み! ならなくても悩み!

‘空の星をとること’より難しいという映画監督. なることも難しいがデビュー以後にもすべての心配が消えるのではない。 ‘スーパースターカム・サヨン’と‘マイ ニューパートナー’等を演出したデビュー6年目の中堅のキム・ジョンヒョン監督は“経済的な不安定と比較的短い引退”を悩み事に選んだ。 中央(チュンアン)大演劇映画科を卒業した後‘トェマロク’等の演出部をたどりながら比較的順調にデビューした彼は“監督ら中に生活費問題で大学教壇に立つ場合がたびたびあってまた往年のスター監督ら中でも老年まで活発に活動する場合がきわめて珍しい”としながらこのように答えた。

キム監督が卒業した中央(チュンアン)大演劇映画科の91年度入学生を調べれば同期生の35人中25人程度が映画界に飛び込んだが卒業後12年が過ぎた今は半分程度の10人余り程度だけ映画監督. CF監督. ドラマPDなど関連業界で活動中だと話す。 激しい場合自動車整備所に仕事をする同窓の便りも聞こえる。
キム監督は“‘口ボン(デビュー)’も難しいことだが,その後に2番目作品を作ることができる機会が与えられる監督らは半分もならないだろう”と苦衷を吐露した。 しかし“幼い時期誰でも一回ぐらい夢見てみる映画監督で生きる楽しみはどんな苦痛も勝ち抜く程満足だ”と話す。

キム・ドフン記者dica@
by kazem2 | 2009-06-05 13:09 | kim jee woon